Results for large populations translation from English to Chinese (Simplified)

forests offer food, fiber and fuel for large populations.
森林为大部分人民提供粮食、纤维和燃料。

large populations have been displaced or driven out as refugees.
有大量人口流离失所或者流落他乡沦为难民。

cannabis consumption continues to increase mainly in countries with large populations.
吸食大麻的情况仍在增加，主要是在人口众多的国家。

they totally rejected the proposed discrimination against developing countries with large populations.
他们完全反对拟议的对人口多的发展中国家采用歧视做法。

other members had rejected the proposed discrimination against member states with large populations.
其他成员则拒绝接受对人口较多的会员国实行歧视做法的建议。

because of their large populations, megacities tend to grow more slowly than less populous cities.
由于其人口庞大，特大城市增长速度往往比人口较小的城市慢。

this figure is a weighted average, thus it is largely influenced by countries with large populations.
这是一个加权平均值，因此它在那些人口众多的国家受到相当大的影响。

large populations have been displaced or driven out as refugees to eke out poor living in great discomfort.
许多人流离失所,或被赶出家园,作为难民在艰难困境中过贫穷的生活。

large populations have been displaced or driven out as refugees to eke out a poor living in great discomfort.
大批人口被迫流离失所,或背井离乡,沦为难民,过着艰难凄惨的生活。

1. treatment of countries with large population size
1. 对人口数量庞大国家的待遇

addressing vulnerabilities faced by large populations and related inequalities are central to achieving the millennium development goals.
消除广大民众面临的脆弱性和与此相关的不平等，是实现千年发展目标的核心。

since the 1990s, large populations of migrant workers had arrived in the country through regular and irregular channels.
自1990年代起，大量移徙工人通过正规和非正规的渠道抵达。

the legacy of that migration is evident today in the large populations of people of african descent living throughout the americas.
如今，这一迁移造成的遗留问题显而易见，有众多非洲裔人遍布美洲。

23. china has a large population and labour force.
23. 中国是人口和劳动力大国。

however, as may be seen in table 1 below, there are still large populations that lack access to reproductive health services.
然而，如下表1所示，仍有大量人口无法获得生殖健康服务。

(f) the increasing migration of people from rural communities to urban centres that are unable to support such large populations.
由于越来越多的农村人口的涌入，城市中心人满为患。

91. in field operations, large populations of staff members are working and living in environments where safety and security constitute permanent concern.
91. 在外勤业务中，大量工作人员在安全和安保始终令人担心的环境中工作和生活。

14. at particular points in time, unprecedented numbers of individuals, families or large populations move either willingly or unwillingly across territorial borders.
14. 在特定的时间里，会有空前数量的个人、家庭或大批居民自愿或非自愿地跨越疆界进行迁移。

this rate is insufficient, especially in view of the large population of staff involved.
这个增长率是不够的，特别是考虑到这一级别的工作人员这么多。

(a) fisheries and aquaculture: a large population depended on this.
(a) 渔业和水产养殖：很多人以此为生。