Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the uninstall job status is shown in the job queue.
“作业队列”中显示了卸载作业状态。
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:
the evaluation will be published in the three working languages of the board: english, french and spanish.
这份评价将以执行局的三种工作语文:英文、法文和西班牙文印发。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
new data afterwards will overwrite the oldest data in the job.
此后的新数据将覆盖撟饕禂中最旧的数据。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the uninstall status report can be viewed in the job queue.
可在撟饕刀恿袛中查看卸载状态报告。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
all of the jobs in the queue have been finished
所有在队列中的任务都已经完成name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
time the job started
作业启动时间
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
using the job queues
使用作业队列
Last Update: 2006-12-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i did not want the job.
我不想干。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some information about the job
一些关于作业的信息
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on-the-job training
在职培训
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the job log information includes:
“作业日志”信息包括:
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
governments cannot do the job alone.
各国政府无法独自完成这一工作。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masak on-the-job training
金融犯罪调查局在职培训
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. situation of women in the jobs market
3. 妇女在就业市场上的处境:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: holding on-the-job training courses
* 举办在职培训课程
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the jobs crisis continues
就业危机持续
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the jobs market; - training of trainers;
对职业培训工作者进行培训;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: