From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viral nephritis among mothers and children is now eight times higher than before the embargo, while respiratory disorders are four times higher and poliomyelitis and malaria five times higher.
目前母亲和儿童得病毒性肾炎的患发率比禁运前高八倍、呼吸道疾病患发率递增了四倍,而脊髓灰质炎和疟疾的发病率增加五倍。
133. concerning sherab ngawang, the government indicated that, while undergoing re-education, she contracted nephritis and bronchitis, for which she was given proper medical care.
133. 关于sherab ngawang,政府说,在接受再教育期间,她患了肾炎和气管炎,并得到适当治疗。
in europe and north america, the world federation is working with its regional members to regularly organise medical screening programs within the community to combat and create awareness for medical conditions such as obesity, diabetes, stress, smoking, hiv/aids, lupus, breast cancer, rubella, deep vain thrombosis, thalaessemia and meningitis.
在欧洲和北美洲,世界联合会正在与区域成员共同在社区内定期进行健康检查项目,防治肥胖症、糖尿病、精神压力、吸烟、艾滋病毒/艾滋病、红斑狼疮、乳腺癌、风疹、深静脉血栓、地中海贫血和脑膜炎等健康问题,并提高人们的这方面认识。