From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(ii) whether the value is to be taken as book value, cost or fair market value;
㈡ 价值是指账面价值、成本价值抑或合理市价;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the principal of the fund represents the net assets at book value (cost) accumulated by the fund to meet future entitlements.
基金本金是基金累计按账面价值(成本)计算的净资产,用于支付今后养恤金权益债务。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the principal of the fund represents the net assets at book value (cost) accumulated by the fund to meet its liabilities in terms of future entitlements.
基金本金是基金累计按账面价值(成本)计算的净资产,用于支付今后养恤金权益债务。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it bases its claim on net book value (cost less accumulated depletion) of these catalysts, as reflected in its 30 june 1990 financial statements.
石化公司这项索赔所依据的是1990年6月30日财务报表所反映的催化剂净账面价值(成本减去累计消耗量)。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as a share of total export value, costs for export-related logistics services in developing countries are particularly high.
5. 发展中国家出口品物流服务的费用在出口总额中所占的比例相当高。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
show all the relevant details for each investment, including, for example, face value, cost, date of maturity, place of deposit, proceeds of sale and income earned.
分类账应列明每项投资的有关详情,例如,可包括面值、成本、到期日、存放处、出售收益和已获收入。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
125. unhcr commented that it had already issued instructions to all field operations to improve partner selection and retention processes, including: (a) to establish a local partner selection committee; (b) to improve selection criteria to enhance the implementing partner checklist, covering added value, cost-benefit analysis and expected impacts; (c) to establish proper and full documentation of all selection processes and decisions; and (d) to establish a programme of inspection and review to provide assurance that the enhanced instructions are being complied with.
125. 难民署表示,它已向所有外勤作业单位发出指示,要求其加强实施伙伴的挑选和保留程序,包括:(a) 建立当地伙伴甄选委员会;(b) 改进甄选标准,以加强执行实施伙伴核对清单,包括附加值、成本效益分析和预期影响;(c) 对所有甄选过程和决定进行适当而全面的记录;(d) 制订一项视察和审查方案,以确保经改进的指示得到遵守。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.