From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
additionally, the company combined msn messenger with windows me in 2000 and windows messenger with widows xp in 2001.
此外,该公司将 "msn瞬信程序 "与2000年推出的《千年》版视窗系统组合,并在2001年推出的xp视窗系统中编入了视窗瞬信程序。
search engines such as google, yahoo and msn argue that keeping such data private would impair their respective business models and undermine the quality of their search engines and services.
搜索引擎,例如谷歌、雅虎和微软网络在线服务,坚称保持这类数据的私密性将会损害各自的商业模式和有损于搜索引擎的质量和服务质量。
this situation prevents cuban tourist entities from establishing a flow of business with tourism intermediaries and advertising their products in internationally renowned american web portals, such as google, yahoo and msn.
这一情况致使古巴的旅游实体无法与旅游中介建立业务流,也无法在国际知名的美国门户网站,例如谷歌、雅虎、微软网络(msn)等上面张贴广告,宣传他们的产品。
examples of good titles: "plasma crashed after adding the notes widget and writing on it" "konqueror crashed when accessing the facebook application'x '" "kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a msn buddy" "kate closed while editing a log file and pressing the delete key a couple of times"
好标题的示例 : “ 添加便笺部件并在写入内容时, plasma 发生崩溃 ” “ 访问 facebook 程序“ xxx” 时, konqueror 发生崩溃 ” “ 当电脑从休眠状态恢复后, 和 msn 联系人对话时 kopete 突然关闭 ” “ 使用 kate 编辑一个日志文件时, 连续按着 delete 键数秒会导致 kate 关闭 ” @ action: button