Results for my travel translation from English to Chinese (Simplified)

travel
旅费

no further funding was available from my government for other travel.
我国政府没有为其他旅行提供进一步经费。

my difficulties are compounded by the imposition of travel restrictions for security reasons.
而由于安全原因而对旅行实行的限制，使我的困难更加加重。

my travel costs were paid by the inviting organization, not the united towns agency.
我的旅费由邀请组织而不是由联合城市机构支付。

i love to travel, and berlin has become one of my favorite cities.
我爱旅行， 柏林是我最爱的旅游地之一。

i know that there is great support for the chairman; so, i am sure that members will be generous by not increasing my travel expenditures.
我知道，大家都很支持主席，因此，我相信各位成员将十分宽宏大量而不会增加我的旅行开支。

that is what i do in my travels around the world.
我在世界各地旅行时正是这么做的。

and we inspired moses: “travel with my servants by night. you will be followed.”
我曾启示穆萨（说）：你在夜间率领我的众仆而旅行，你们确是被追赶的。

third, as the government of the country concerned is the host and is responsible for the security of the special rapporteur, the basic details of my travel plans within the country must be shared with the government.
第三，由于有关国家的政府是东道主并负责特别报告员的安全，我在该国国内旅行计划的基本详情必须与该国政府共享。

i am also grateful to the special representative of the secretary-general, legwaila joseph legwaila, and to unmee for having so effectively arranged my programme and for making the practical arrangements for my travel.
我并向秘书长特别代表勒格瓦伊拉·约瑟夫·勒格瓦伊拉和埃厄特派团为我的行程作出有效安排并为我制定切合实际的旅行计划表示感谢。

one of the amazing things that i've discovered in my travels is that there is this emerging species.
我在旅行当中发现的最令人惊奇的事情之一 就是有这么一类人正在崛起

i began to look into this stuff on the internet, in books and in documentary films, in my travels with my family.
我开始在 互联网，书本，纪录片， 和与我家人的旅行中查找素材。

my travels to afghanistan began many, many years ago on the eastern border of my country, my homeland, poland.
很多年以前 我的阿富汗之旅始于 我的祖国－ 波兰的东部边境

i have myself actively engaged with civil society on many occasions -- including at the major united nations conferences and summits, during my travels and at headquarters.
在联合国主要会议和首脑会议上，在出访过程中，以及在总部等许多场合，我本人一直与民间社会积极互动。

4. at my request, the special representative of the secretary-general and head of the united nations operation in côte d'ivoire (unoci), pierre schori, prepared a comprehensive and well-organized programme. i would like to express to him and his staff my deep appreciation for all the assistance provided and for making the practical arrangements for my travel.
4. 根据我的要求，秘书长的特别代表兼联合国科特迪瓦行动特派团团长皮埃尔·肖里拟订了一个全面和安排妥当的方案，我谨向他和他的工作人员表达我深深的谢意，感谢他们对我的旅行提供的一切协助和作出的切实安排。