Results for myopia translation from English to Chinese (Simplified)

myopia
近视

high myopia
高度近视

this is not effective multilateralism, but myopia.
这不是有效的多边主义，而是目光短浅。

it happened not because of political myopia or abundance of resources.
出现这种情形并非因为政治近视或资源丰富。

the establishment is not in a position to determine his level of myopia.
医疗所无法确定其近视程度。

the medical certificate notes merely a minor complaint related to mild myopia and to mild lower back pain.
医疗证书写明仅仅患有轻度近视和下背部轻度疼痛的小毛病。

and we do indeed have programmes to help our children exercise and keep fit to overcome obesity, and programmes to fight myopia.
实际上，我国已经制订方案，帮助我国儿童运动，保持健康，以克服肥胖症，我国并且制订了防治近视的方案。

4.2 with regard to the merits, the state party reports that the author suffered from congenital myopia magna and wore hard contact lenses.
4.2 关于案情的是非曲直，缔约国报告说，提交人患有先天高度近视眼，佩戴硬质隐形眼镜。

he did not contact the medical service until 2 february 1994, when he complained of loss of vision in his left eye. the doctor's diagnosis was myopia.
他是在1994年2月2日才与医务室联系，诉称其左眼看不见，医生诊断为近视。

as a result of all of this she had health problems and began to suffer from bruxism, facial paralysis, dermatitis, aggravated myopia, bronchial symptoms, etc.
由于所有这些原因，她的健康发生问题，开始患磨牙症、面瘫、皮炎、重度近视、支气管炎症等。

being a very small state in a world that has long been characterized by greed, indifference, arrogance, apathy, selfishness and myopia, belize is no stranger to crises.
在这个长期以贪婪、无动于衷、傲慢、冷漠、自私和短视为特点的世界上，伯利兹不过是一个很小的国家，对各种危机并不陌生。

if it had been the cause, since the author was predisposed to injury because she suffered from a basic pathology (myopia magna), the detachment of the retina would have occurred sooner.
假如这一事故确是导致伤残的起因，由于提交人患有一种基本的病理状况(即高度近视)，容易受伤，因而视网膜早就会剥离。

85. mr. cumberbatch miguén (cuba), speaking in exercise of the right of reply, observed that myopia seemed to be the prevailing disease among those who were attending the meeting in order to make petulant speeches on the human-rights situations in countries other than their own.
85. cumberbatch miguén先生（古巴）在行使答辩权时注意到，短见似乎是那些在他国人权情况上指指点点国家的通病。