From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medical staff reported to the mission how even working in the areas where the phosphorous had been used made them feel sick, their lips would swell and they would become extremely thirsty and nauseous.
医务人员向调查团报告,即使在使用了白磷的地区工作都会让他们感到不适,嘴唇会肿胀,感到非常口渴和恶心。
this draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that "lost and nauseous" feeling. written by jamie zawinski; 1999.
绘制一个指南针, 它所有的指针都在随机转动, 以达到“ 迷失方向头晕目眩” 的感觉。 由 jamie zawinski 编写 。
the medical report of 25 october 2002 referred to the complainant's claim that, at the time of his arrest, he had been thrown to the ground, kicked in the head several times and kept in uncomfortable positions that had made him feel nauseous.
2002年10月25日的体检报告提到申诉人指称在被捕时被推到地上,头部多次被踢,并被迫保持不舒服的姿势,让他感到恶心。
for most of them it was a question of "trying it out "; in other words, they tried it once but then stooped because they had a bad trip (became nauseous) or because they were no longer interested.
对于他们当中的很多人来说,只是为了 "尝试 ",也就是说,只试一次,然后就停止,因为这种经历并不好受(恶心),或者因为他们不再对此感兴趣了。