Results for navigable translation from English to Chinese (Simplified)

navigable canals
航道

the cavally river was not navigable.
cacally河无法航行。

a fully navigable russian site is scheduled for late 2003.
预定于2003年年底安装完全可供浏览的俄文版。

convention and statute on the regime of navigable waterways of international concern.
国际性通航水道制度公约和规约。

the river is fed by several tributaries and is navigable over most of its length.
刚果河沿途有多条支流注入，大部分河段可通航。

a navigable north is also likely to promote resource exploration activities in the region.
40. 可航行的北极可能推动该地区的资源开发活动。

fed by several river tributaries, the congo is navigable along most of its length.
刚果河沿途有多条支流注入，大部分河段可通航。

(b) perils, dangers, and accidents of the sea or other navigable waters;
(b) 海上或者其他通航水域的风险、危险和事故；

however, the oubangui river is navigable only eight months in the year because of low water levels in the dry season.
然而由于班基河干季吃水线较低，因此一年只有8个月可以通航。

24. successful promotion of fdi also requires easily navigable rules, regulations and procedures for business and relatively low costs of doing business.
24. 要成功促进外国直接投资，还需要有方便谈判的商业规则、条例和程序，而且要有相对低的商业经营成本。

although these navigable routes cutting across the urban tissue once represented a practical transport network, they are now mainly used by residents to dispose of garbage and wastewater.
这些航道穿越市区，从一开始就成为居民非常实用的运输网络，如今则主要用于排除垃圾和废水。

any vessel subject to this requirement which is found in navigable waters without the necessary evidence of financial responsibility for the vessel shall be subject to seizure by and forfeiture to the united states.
凡需遵守这种要求的船舶，如在可航行的水域被发现而又没有必要的财务责任证明，美国可将其扣留和没收。

a navigable nwp offers a route between tokyo and new york that is 7,000 km shorter than the route through the panama canal, thus saving on time, fuel and transit fees.
可航行的 "西北航道 "将开辟东京至纽约的航线，比经由巴拿马运河缩短7000公里，从而节省时间、燃料和过境费。

on the other side, the melting of arctic ice and the opening of hitherto non-navigable sea lands could lower those costs for high-latitude countries.
另一方面，北极冰层的融化和迄今为止无法通航的海陆的开放可能会降低高纬度国家的运输成本。

capital dredging projects will keep rivers in their natural course, deepen them to hold more water, restrict flooding, reduce flood damage, reclaim inundated arable land and keep them navigable.
基本疏浚工程将使河流保持其自然水道，挖深河流使其蓄水更多，遏制洪水，减轻洪水破坏，开垦被淹没的农田，并保持河流通航。

on the basis of that evidence in respect of the period 1914 to 1954, the chamber concluded that there was a modus vivendi between the local authorities of dahomey and niger in the region concerned, whereby both parties regarded the main navigable channel of the river as constituting the intercolonial boundary.
基于1914年至1954年间的这一证据，分庭断定，有关地区的达荷美和尼日尔地方当局之间存在一种临时办法，即双方将河流的主航道视为两个殖民地之间的边界。

132. recognizing that the website of the committee, as its public face, is a powerful medium for maintaining transparency, the committee approved its redesign in order to enrich its content, make it more navigable and enhance its overall aesthetic appeal.
132. 委员会认识到，委员会网站作为一个对外窗口，是保持透明度的一个强有力媒介，因此委员会批准对其网站进行重新设计，以丰富其内容，使之更易搜索，并增强其总体美感。

29. we reiterate our deep concern over the potential serious ecological and security risks of transporting radioactive material and other dangerous waste by sea or other navigable waters and urge all states, particularly those that transport such materials, to strengthen the international legal code as regards security and responsibility measures applicable to this mode of transportation, through the effective application of the commitments adopted within the iaea, the imo and other international fora.
29. 我们再次表示对在海上或其他通航水域运输放射性材料和其他危险废物可能造成的严重生态和安全危险深感关切，并敦促所有国家，特别是运输此种材料的国家，切实履行在原子能机构、海事组织和其他国际论坛内通过的承诺，加强适用于这种运输方式的安全和责任措施方面的国际法律规则。