Results for nebuchadnezzar translation from English to Chinese (Simplified)

nebuchadnezzar
尼布甲尼撒

nebuchadnezzar ii
尼布甲尼撒二世

all this came upon the king nebuchadnezzar.
這 事 都 臨 到 尼 布 甲 尼 撒 王

they spake and said to the king nebuchadnezzar, o king, live for ever.
他 們 對 尼 布 甲 尼 撒 王 說 、 願 王 萬 歲

i nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:
我 尼 布 甲 尼 撒 安 居 在 宮 中 、 平 順 在 殿 內

and nebuchadnezzar king of babylon came against the city, and his servants did besiege it.
當 他 軍 兵 圍 困 城 的 時 候 、 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 就 親 自 來 了

and jehozadak went into captivity, when the lord carried away judah and jerusalem by the hand of nebuchadnezzar.
當 耶 和 華 藉 尼 布 甲 尼 撒 的 手 、 擄 掠 猶 大 和 耶 路 撒 冷 人 的 時 候 、 這 約 薩 答 也 被 擄 去

against him came up nebuchadnezzar king of babylon, and bound him in fetters, to carry him to babylon.
巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 上 來 攻 擊 他 、 用 銅 鍊 鎖 著 他 、 要 將 他 帶 到 巴 比 倫 去

in the third year of the reign of jehoiakim king of judah came nebuchadnezzar king of babylon unto jerusalem, and besieged it.
猶 大 王 約 雅 敬 在 位 第 三 年 、 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 來 到 耶 路 撒 冷 、 將 城 圍 困

now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before nebuchadnezzar.
尼 布 甲 尼 撒 王 豫 定 帶 進 少 年 人 來 的 日 期 滿 了 、 太 監 長 就 把 他 們 帶 到 王 面 前

and in the second year of the reign of nebuchadnezzar nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
尼 布 甲 尼 撒 在 位 第 二 年 、 他 作 了 夢 、 心 裡 煩 亂 、 不 能 睡 覺

in his days nebuchadnezzar king of babylon came up, and jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
約 雅 敬 年 間 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 上 到 猶 大 約 雅 敬 服 事 他 三 年 ． 然 後 背 叛 他

nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; peace be multiplied unto you.
尼 布 甲 尼 撒 王 、 曉 諭 住 在 全 地 各 方 各 國 各 族 的 人 說 、 願 你 們 大 享 平 安

belshazzar, the son of nebuchadnezzar, nebuchadnezzar who'd conquered israel, sacked jerusalem and captured the people and taken the jews back to babylon.
伯萨沙是尼布甲尼撒的儿子 尼布甲尼撒征服了以色列，洗劫了耶路撒冷 俘虏了那里的人民 将犹太人带到了巴比伦

and as for the people that remained in the land of judah, whom nebuchadnezzar king of babylon had left, even over them he made gedaliah the son of ahikam, the son of shaphan, ruler.
至 於 猶 大 國 剩 下 的 民 、 就 是 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 所 剩 下 的 、 巴 比 倫 王 立 了 沙 番 的 孫 子 、 亞 希 甘 的 兒 子 基 大 利 、 作 他 們 的 省 長

he goes on to say that, having conquered babylon, he will at once let all the peoples that the babylonians -- nebuchadnezzar and belshazzar -- have captured and enslaved go free.
他接着说，征服巴比伦之后 他会立即让所有 被尼布甲尼撒和伯萨沙 俘虏和奴役的不同种族的人 获得自由

but there is a god in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king nebuchadnezzar what shall be in the latter days. thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;
只 有 一 位 在 天 上 的 神 、 能 顯 明 奧 秘 的 事 他 巳 將 日 後 必 有 的 事 、 指 示 尼 布 甲 尼 撒 王 ． 你 的 夢 、 和 你 在 床 上 腦 中 的 異 象 是 這 樣

now these are the words of the letter that jeremiah the prophet sent from jerusalem unto the residue of the elders which were carried away captives, and to the priests, and to the prophets, and to all the people whom nebuchadnezzar had carried away captive from jerusalem to babylon;
先 知 耶 利 米 從 耶 路 撒 冷 寄 信 與 被 擄 的 祭 司 、 先 知 、 和 眾 民 、 並 生 存 的 長 老 、 就 是 尼 布 甲 尼 撒 從 耶 路 撒 冷 擄 到 巴 比 倫 去 的

and also let the golden and silver vessels of the house of god, which nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at jerusalem, and brought unto babylon, be restored, and brought again unto the temple which is at jerusalem, every one to his place, and place them in the house of god.
並 且 神 殿 的 金 銀 器 皿 、 就 是 尼 布 甲 尼 撒 從 耶 路 撒 冷 的 殿 中 掠 到 巴 比 倫 的 、 要 歸 還 帶 到 耶 路 撒 冷 的 殿 中 、 各 按 原 處 放 在 神 的 殿 裡