Results for neutralisation translation from English to Chinese (Simplified)

sn: self neutralisation fuse
sn： 自失效引信

(iv) self destruct and/or self neutralisation
自毁和/或自失效。

self-destruct, self-deactivation or self-neutralisation.
自毁、自失能或自失效。

self-destruct, self-neutralisation and self-deactivation mechanisms.
自毁、自失效和自失能装置

- self-destruct/neutralisation: if hazardous dud rate exceeds 1%
自毁/自失效：如果危险哑弹率大于1%；

(a) a self-destruction mechanism or a self-neutralisation mechanism;
一种自毁装置或自失效装置；

without a self-destruct or self-neutralisation mechanism it will remain unexploded indefinitely.
缺乏自毁或自失效装置，弹药就会无限期处于未爆状态。

back-up systems such as self-destruction, self-deactivation, self-neutralisation systems
* 后备系统，如自毁、自失能、自失效系统

in the event of symptoms of terrorit threat the team is capable of initiating immediate coordination of actions aiming at their neutralisation.
一旦出现恐怖主义威胁迹象，该小组能够立即进行行动协调，消除威胁。

at this stage, all effluents resulting from neutralisation operations aboard the mv cape ray are expected to be destroyed by mid-2015.
从目前的情况来看，预计最晚到2015年年中销毁从卡普雷号船上的中和作业中产生的所有废水。

in both cases a carrier munition releases a number of bomblets on to the battlefield to cause the destruction, neutralisation or suppression of personnel and materiel.
两种投射方式投放的弹药都会向战场释放许多的小炸弹，造成人员和物质的毁灭、失去作用或受到压制。

treaties intended to guarantee a permanent state of affairs, such as the permanent neutralisation of a territory, will not be terminated by an armed conflict.
意图保证一永久状态的条约，例如保证某一领土的永久中立性的条约将不会因武装冲突而终止。

self-neutralisation (sn) sn as a secondary fusing system especially for pyrotechnical or mechanical systems permanently neutralises the ordnance.
自失效是一个二级引信系统，尤其用于烟火系统或机械系统，它使弹药永久失效。

14. self-neutralisation mechanism means an incorporated automatically-functioning mechanism which renders inoperable the munition into which it is incorporated.
14. "自失效装置 "是指使其所装入的弹药无法起作用的一种内装自动装置。

(iv) development and operationalisation of techniques, and training in these, for the destruction, neutralisation and clearance of cluster munitions;
为集束弹药的销毁、去功能和清理开发技术和培训并使之具有可操作性；

(e) the hd effluent produced by the neutralisation process on board the mv cape ray was delivered to the port of bremen in germany on 5 september 2014 and transported from there to the geka facility.
(e) 从卡普雷号船上的中和作业中产生的hd废水已于2014年9月5日运抵德国的不来梅港，并从那里运到了geka设施。

self deactivation (sda) and self neutralisation (sn) are similar technical solutions for disabling fusing mechanisms in duds after the end of the conflict.
自失能和自失效是相似的技术措施，可用于在冲突之后使哑弹中的引信装置不发挥作用。

12. `self-neutralisation mechanism' means an incorporated automatically-functioning mechanism which renders inoperable the munition into which it is incorporated.
12. "自失效装置 "是指使内装有此种装置的弹药无法起作用的一种内装自动装置。

8. `military objective' means, so far as objects are concerned, any object which by its nature, location, purpose or use makes an effective contribution to military action and whose total or partial destruction, capture or neutralisation, in the circumstances ruling at the time, offers a definite military advantage.
8. "军事目标 "，就物体而言，是指任何因其性质、位置、目的或用途而对军事行动作出有效贡献并在当时的情况下将其全部或部分摧毁、夺取或使其失效可取得明确军事益处的物体。