Results for non essential business translation from English to Chinese (Simplified)

suppress non-essential output
基本的 输出

this chapter encompasses non-essential and essential medicines.
本章包括基本药品和非基本药品。

the reduction of non-essential staff was to be explored.
将探索裁减非必要的工作人员。

most non-essential staff and dependents have been moved outside the country.
多数非必要的工作人员及其家属已被撤到该国以外。

non-essential staff were identified for temporary relocation, including 199 police advisers.
确定的非必要工作人员暂时调离，其中包括199名警察顾问。

lighting in non-essential areas of the complex, such as corridors, has been reduced;
（c） 尽量减少大院内非必要区域例如走廊的照明灯；

58. in summary, the right to health encompasses access to non-essential and essential medicines.
58. 总之，健康权包括获得基本的和非基本的药品两方面。

increasing the duty on luxury and non essential items (white goods) to ease import pressures;
提高奢侈品和非必需品（白色商品）的关税，缓解进口压力；

as the labour market has become increasingly global, labour migration has become a key means of accomplishing essential business objectives, such as addressing labour market shortages.
随着劳工市场日益全球化，劳工移徙已成为实现一些重要的商业目标，例如解决劳工市场短缺问题的一个关键手段。

(a) eliminate non-essential contacts with individuals subject to an arrest warrant issued by the court.
(a) 取消与法院逮捕令通缉的个人的不必要接触。

16. all changes which staff considered necessary, even if non-essential, were recorded in a central database and prioritized.
16. 工作人员认为所有必需的、即使是非根本性的改革都在中心数据库有记录并列为优先考虑事项。

efforts to minimize the impact on refugees were made by cutting back on non-essential travel and conferences, and postponing procurement wherever possible.
作出努力尽可能减少对难民产生的影响，减少不必要的旅行和会议，并尽可能推迟采购。

"safe harbours " for non-essential services and a de minimis rule with a view to simplicity and resource savings were under discussion.
对非必要服务 "安全港 "问题以及为简化和节约资源起见而制定的最低限度规则问题正在进行讨论。

bhutan has also aimed at achieving universal access through the bhutan health trust fund, and by charging for non-essential health-care services.
不丹也力图通过不丹医疗信托基金实现医疗服务的全民普及，仅对那些非基本医疗服务进行收费。

25. unama and united nations agencies are taking precautionary measures to ensure the security of staff, such as limiting non-essential movements around the country.
25. 为确保工作人员的安全，联阿援助团和联合国各机构正在采取预防措施，如限制阿富汗境内不必要的行动等。

emphasis will be placed on establishing lead agency roles, increasing the level of common contracting within the united nations and outsourcing non-essential commodities to united nations agencies and selected distributors.
将强调确立牵头机构的作用，提高联合国内部的共同订约水平，以及向联合国机构和一些分销商外包非基本商品的水平。

11. in eritrea, as a result of the hostilities between ethiopia and eritrea, in may 1998 it became necessary to evacuate united nations dependents and non-essential staff from asmara.
11. 在厄立特里亚,由于埃塞俄比亚和厄立特里亚之间的敌对行动,1998年5月只得让联合国工作人员家属和非关键工作人员撤出阿斯马拉。

16. the global economic crisis aggravates women's access to full employment and decent work, as women's work is largely undervalued and seen as non-essential.
16. 全球经济危机加重了妇女获得充分就业和体面工作的压力，因为妇女的工作被大大低估了，而且被认为无足轻重。

(c) broad-based reductions in consultancy and temporary assistance costs attributed to reprioritizations and/or the elimination of non-essential activities;
(c) 由于重新优先排序和（或）消减非必须活动，咨询和临时人员费用普遍减少；

(a) eliminating redundant and/or non-essential services and activities, including reduced spending on discretionary activities such as travel, consultants and supplies;
(a) 消除多余和（或）非必要的服务和活动，包括削减差旅、咨询人和用品等非必需活动开支；