Results for noonday translation from English to Chinese (Simplified)

hoeing the grains under the noonday sun
锄禾日当午

they meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
他 們 白 晝 遇 見 黑 暗 、 午 間 摸 索 、 如 在 夜 間

and he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
他 要 使 你 的 公 義 、 如 光 發 出 、 使 你 的 公 平 、 明 如 正 午

those who have earned the garden on that day will be better in their home and happier in their place of noonday rest;
在那日，乐园的居民将在一个最优的居住之地，一个最美的休息之所。

and thine age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.
你 在 世 的 日 子 、 要 比 正 午 更 明 ． 雖 有 黑 暗 、 仍 像 早 晨

unto him be praise in the heavens and the earth! - and at the sun's decline and in the noonday.
天地間的讚頌，以及傍晚的和中午的讚頌都只歸於他。

in that case, it is as clear as noonday that neither the implementation of the february 13 agreement nor success of the six-party talks will be possible.
显而易见，如果发生上述情况，实施2月13日的协定或指望六方会谈的成功都是不可能的。

and if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noonday:
你 心 若 向 飢 餓 的 人 發 憐 憫 、 使 困 苦 的 人 得 滿 足 ． 你 的 光 就 必 在 黑 暗 中 發 現 、 你 的 幽 暗 必 變 如 正 午

take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth.
求 你 獻 謀 略 、 行 公 平 、 使 你 的 影 子 在 午 間 如 黑 夜 、 隱 藏 被 趕 散 的 人 ． 不 可 顯 露 逃 民

a quote by bertrand russell, "all the labor of all the ages, all the devotion, all the inspiration, all the noonday brightness of human genius are destined to extinction.
引用勃特兰•罗素的话, "任何年龄的劳动者,任何忠诚,任何灵感, 所有天才的正午光明 都注定湮没.

their widows are increased to me above the sand of the seas: i have brought upon them against the mother of the young men a spoiler at noonday: i have caused him to fall upon it suddenly, and terrors upon the city.
他 們 的 寡 婦 在 我 面 前 、 比 海 沙 更 多 ． 我 使 滅 命 的 午 間 來 、 攻 擊 少 年 人 的 母 親 、 使 痛 苦 驚 嚇 忽 然 臨 到 他 身 上

o ye who believe! let those whom your right hands own and those of you who have not attained puberty ask leave of you three times before the dawn prayer, and when ye lay aside your garments noonday, and after the night-prayer: three at times of privacy for you. no fault there is upon you or upon them beyond these times going round upon you, some of you upon some others. in this wise allah expoundeth unto you the commandments; and allah is knowing, wise.
信士们啊！教你们的奴婢和你们中尚未成丁的儿童，三次向你们请示，晨礼之前，正午脱衣之时，宵礼之后，这是你们的三个不防备的时候。除此以外， 你们和他们无妨随便往来。真主这样为你们阐明一些迹象。真主是全知的，是至睿的。