Results for nostalgia translation from English to Chinese (Simplified)

nostalgia
缅怀

nostalgia blues
怀旧之蓝description

a trace of nostalgia
一丝怀缅

showed a look of nostalgia
流露出怀念之色

just out of habit and nostalgia
只是出于习惯和留恋

bruce mccall's faux nostalgia
布鲁斯 麦考尔的山寨怀旧

not even a trace of ‘nostalgia’
连一丝的‘留恋’都没有

world of warcraft super nostalgia version
魔兽世界超级怀旧版

i would have thought revenge or nostalgia.
我认为是报复 或者怀旧

couldn't hide the complex feelings and the nostalgia
难掩复杂心绪及怀念之情的开口

i will begin this opening statement with a bit of nostalgia.
我想带着一点怀旧的心情开始这个开场白。

and faux-nostalgia works even in serious subjects like war.
山寨怀旧还能用在很多严肃的主题上，比如说战争

if these were postcards of nostalgia, ours was a very long farewell indeed.
如果是追忆往昔的话， 我们追忆的过去距离现在非常遥远。

so, he saw this art not as hunting magic, but as postcards of nostalgia.
所以他并不把这壁画视为 对狩猎艺术的描绘，而是对往昔的追忆。

i will remember my days and friends, particularly my friends in the cd, with fond, if bemused, nostalgia in my new life.
我将想念我在这里度过的日子和结识的朋友，特别是在裁谈会结识的朋友，在我的新生活中如果感到困惑我将深深怀念这里的一切。

nostalgia for foods and products of the country of origin creates markets for those products in the country of destination, promoting local production and international trade.
对原籍国食物和产品的怀恋为目的地内这些产品创造市场，促进了地方产品和国际贸易。

instead, the belarusian regime developed an official state ideology, essentially based on soviet nostalgia and president lukashenka's cult of the personality.
相反，白俄罗斯当局基本上出于对苏维埃时代的怀念和总统卢卡申科的个人迷信而制定了一个官方的国家意识形态。

as far as we are concerned, it is of the utmost importance to act with determination to break with our unhelpful nostalgia for the glorious past and to strive instead to expedite economic and social modernization and institutional democratization.
对我们来说，最为重要的是要采取果敢的行动，彻底抛弃对过去的辉煌毫无意义的留恋，努力奋斗，加速实现经济与社会的现代化和机构民主化。

canada's colonialist nostalgia was of no avail there, the more so as canada, by its own admission, had its hands full with combating racism in its own territory.
加拿大的殖民主义怀旧情绪丝毫改变不了事态的进程，更何况加拿大自己也承认，他们那里的反种族主义任务也很重。

nostalgia themes, improvements to runners, multiple-backgrounds feature, fade-in/ fade-out feature and several other ideas
怀旧主题设计、 游戏人物改进、 多重背景特性、 淡入/ 淡出特性和一些创意