Results for one collaborative field translation from English to Chinese (Simplified)

ises currently includes 14 regional warning centres, four associate warning centres and one collaborative expert centre.
ises目前列有14个区域预警中心，四个附属预警中心和一个协作专家中心。

nigeria suggested that there should be collaborative field visits between the two councils and asserted that if the two bodies listened carefully to one another, then the discordant voices would disappear.
尼日利亚建议两个理事会开展合作实地考察，并断言如果两机构认真听取彼此的意见，不和谐的声音就会消失。

consideration was also given to undertaking collaborative field missions, on a case-by-case basis and as appropriate, to selected peacekeeping operations to enhance synergies in monitoring, assessment of results and response strategies.
成员还考虑了在个案基础上开展合作性实地考察，并酌情选定维持和平行动以加强监督、成果评价及响应战略的协同作用。

the participants agreed to further consider undertaking collaborative field missions, on a case-by-case basis, and, as appropriate, in respect of selected peacekeeping operations to enhance synergy in monitoring, assessment of results and response strategies.
与会者同意进一步考虑，在逐案基础上酌情就选定的维持和平行动采取协作性的实地特派团做法，以增强监测、成果评估和应对战略等方面的协同作用。

one collaborative task for inter-agency task force on forests member organizations as well as other partners could be to make their forest-related data collections available on the internet. to some degree, this is already available, albeit not in a collective fashion.
机构间森林工作小组成员组织与其他伙伴之间的协作任务之一可以是在因特网上提供森林数据汇集,在某一程度上,数据已获提供,不管是否集体提供。

"the security council reiterates the importance of establishing a more effective relationship between the security council and the african union peace and security council including through achieving more effective annual consultative meetings, the holding of timely consultations, and collaborative field missions of the two councils, as appropriate, to formulate cohesive positions and strategies on a case-by-case basis in dealing with conflict situations in africa.
"安全理事会重申，必须在安全理事会与非洲联盟和平与安全理事会之间建立更有效的关系，包括举行更有效的年度协商会议，及时举行定期协商，两个理事会酌情协作派人前往实地，以便逐一提出一致的立场和战略来处理非洲的冲突局势。