Results for open content model translation from English to Chinese (Simplified)

open content model
开放内容模型

closed content model
內容關閉模式

connexions and open content is all about sharing knowledge.
connections和开放内容关注的是分享知识。

the information content model for the global inventory of statistical standards element description
全球统计标准清单信息内容模式

proposed information content model for the global inventory of statistical standards element description
全球统计标准汇编拟议信息内容模型

the best-known open content project is probably the wikipedia encyclopaedia.
最著名的开放内容项目可能要数维基百科全书了。

in particular, a bunch of the projects that are funded by hewlett foundation, who have taken a real leadership role in this area of open content.
特别是，一批项目 由hewlett基金会提供资助， 该组织在开放内容这一领域起到了真正的领导作用。

ilo welcomes an initiative that would encourage and promote wider use of open standards and open content, as this will create enough demand to secure lower licensing costs.
劳工组织欢迎鼓励和促进广泛使用开放标准和开放内容的举措，因为这将造成压低许可证费用的足够需求。

42. open content is the content production process together with the content itself, when it is distributed according to an open-content licence agreement.
42. 开放内容是一种内容制作过程，加上内容本身按照开放内容许可协议发布。

the concept note provided a detailed description of the outputs of the first phase of the project in terms of its coverage and scope, classification of standards, information content model, functionality, maintenance and platform.
概念说明详细叙述了该项目第一阶段在范围和规模、标准类别、信息内容模式、功能、维护和平台方面的产出。

a number of open-content directories and projects have sprung up, inspired in part by dissatisfaction among teachers and lecturers with the rising cost and decreasing quality of new editions of textbooks.
现已涌现出了若干种开放内容条目和项目，12 其部分原因是因教师和讲师对新版教科书费用上涨而质量下降不满所造成的。

after having reviewed the metadata model used by inegi for its inventory and the template used in the conference of european statisticians' common metadata framework inventory of standards related to statistical metadata, the information content model as shown in the following table was proposed for the inventory.
在审查了墨西哥国家统计和地理研究所的汇编使用的元数据模型，以及欧洲统计员会议共同元数据框架关于统计元数据的标准汇编中使用的模板之后， 提议汇编使用下表所示的信息内容模型。

governments and the un system may consider contributing to a shared global body of knowledge by changing the copyright of many of their publications, documents, training materials and other content, which are almost always produced with government or public funds, to open content licences.
政府和联合国系统可考虑通过将其众多出版物、文件、培训教材和其他内容的版权改为开放式内容许可为全球共享知识库做出贡献。

given their limited resources, developing country governments may achieve ip compliance with fewer resources and difficulties by promoting foss use and open content, then by popularizing proprietary technologies and then "investing " in law enforcement and litigation against pirates.
发展中国家的政府由于资源有限，通过推动自由和开放源码软件的使用和开放式的内容可以较少的资源和较少的困难实现对产权的遵守，随后通过普及专有技术，再 "投资 "于执法和对盗版的法律打击。

the basis for open-content licensing is that content is freely available for modification, use and redistribution, with certain restrictions aimed at supporting its freedom from the threat of proprietary closing (keats, 2003).
授予开放内容许可证的立足点是，内容可供修改、使用和重新发布但有一定的限制，其目的在于强化免受专有封锁危险的自由(keats, 2003)。

as oss applications have been recognized in many instances to be valid alternatives to corresponding proprietary or closed source software, the report recommended inter alia that (a) member states and other stakeholders should not be obliged to choose a particular type of software in order to exercise their right to access information; (b) united nations system organizations should seek to foster the interoperability of their diverse systems and they should require adherence to a policy of open standards and open content for public documents and records; and (c) secretariats should agree on a common united nations interoperability framework to guide future ict investments.
由于在许多情况下开放源码软件应用程序都被认为是相应的专利或封闭源码软件的有效替代程序，报告特别建议：(a) 会员国和其他利益相关者不得被迫选择特定类型的软件，以行使其分享信息的权利；(b) 联合国系统各组织应谋求促进各自不同系统间的互可操作性，并要求坚持对公共文件和记录公开标准和公开内容的政策；(c) 各秘书处应商定一个共同的《联合国互可操作性框架》，以便于指导今后的信通技术投资。