Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cambodia retains insert number anti-personnel mines, insert number fewer mines than in 2009.
柬埔寨保留了[ ]枚杀伤人员地雷,比2009年减少[ ]枚。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. decides, subject to the provisions of paragraphs 4 and 5 below, that each member shall serve for a term of [insert number] years from the date of appointment, and for no more than 2 consecutive terms;
3. 决定 在不违反以下第4和第5段的相关规定的前提下,该委员会的每一成员均应自其获得任命之日起任期[...]年,而且不得连任两次以上1 ;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. decides to establish a subsidiary body, to be called the chemical review committee, composed of [insert number] members appointed by the conference of the parties on the basis of equitable geographical distribution, including ensuring a balance between developed and developing parties, as follows: [insert];
1. 决定 设立一个称作化学品审查委员会的附属机构,由缔约方大会在公平地域分配基础上任命的[插入成员人数]名成员构成,包括确保在发达国家与发展中国家缔约方之间达成平衡:[待补];
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.