Results for patriarchy translation from English to Chinese (Simplified)

patriarchy
父權

misogynist patriarchy
男尊女卑

my mom says, "patriarchy."
我母亲说“父权主义。”

this is how patriarchy socializes its boys and men.
这就是父系社会男孩和男子对待社会的方式。

patriarchy and other relations of dominance and subordination
父权制和其他支配与从属关系

girls and women continue to be enslaved by patriarchy.
女孩和妇女仍受父权制的奴役。

:: patriarchy should be addressed by educational and cultural policies.
* 通过教育和文化政策解决重男轻女问题。

macro risk factors for trafficking were identified as follows: patriarchy
贩运人口的主要风险因素确定如下：

leaders had the power to either empower patriarchy or empower rights.
领导者有能力促进宗法制度，也有能力促进权利。

patriarchy plays a significant role in the formal and informal systems of power.
父权制度在正式和非正式的权力体系中起到非常重要的作用。

:: to challenge the dominant paradigm of patriarchy to one of mutual partnership:
挑战父权制主导范例，实现共同伙伴关系的转变：

as symbols of chauvinism and patriarchy, they are markers used to divide the french population.
作为大男子主义和家长制作风的象征，这是分裂法国民众的标志物。

these solutions must address the underlying role of patriarchy caused by the imposition of colonial cultures.
这些解决办法必须解决由强加殖民文化所导致的父权制度的根本作用。

105. transformative change is not an easy task, particularly in view of how deeply embedded patriarchy is.
105. 特别是鉴于男权根深蒂固，改革性的变化不是一个容易的任务。

depriving women of their inheritance rights perpetuates a culture of dependency and encourages patriarchy and male domination.
剥夺妇女的继承权巩固了妇女依附的文化，并助长了家长制和大男子主义。

however, patriarchy and the predominance of cultural stereotypes still inhibit the attainment of equality between men and women.
但是，父权制度以及文化定型观念的支配仍然妨碍了男女平等的实现。

317. rural women have been disadvantaged due to stronghold of patriarchy, socio-cultural and customary practices.
317. 农村妇女由于父权制、社会文化习惯和惯例根深蒂固而处于不利地位。

in the report, the former special rapporteur places the right to sexual education in the context of patriarchy and control of sexuality.
在报告中，前任特别报告员将性教育权放在父权制和性控制的背景下处理。

219. the strategic institutional plan of the ministry of education for 2010-2014 clearly defines the dismantling of patriarchy as:
219. 《教育部机构战略计划(2010-2014年)》给出了反对男尊女卑的明确定义：

in fact, a number of historical factors can be said to have helped strengthen patriarchy as the "natural order " in guatemala.
多种历史因素助长了这种现象在危地马拉的 "民族化 "，我们可以提出以下一些因素：