Results for phenylketonuria translation from English to Chinese (Simplified)

phenylketonuria
苯丙酮尿症

phenylketonuria (intellectual disability).
苯丙酮尿症(智力残疾)。

programme on early detection of phenylketonuria
苯丙酮尿症的早期诊断方案

no. of babies examined discovered phenylketonuria
接受检查的婴儿人数

all children are screened for phenylketonuria and hypothyroidism before discharge from hospital.
所有婴儿在离开医院时要进行苯丙酮尿症和甲状腺功能减退检查。

care for children with congenital hypothyroidism, phenylketonuria, cystic fibrosis and galactosaemia.
确保儿童先天性甲状腺功能减退症、苯内酮尿、囊性纤维变性和半乳糖血症。

state programmes for newborns include screening for hypothyroidism, phenylketonuria, hyperphenylalaninemia, cystic fibrosis and hearing loss.
国家新生儿方案包括筛查甲状腺机能减退、苯丙酮尿、高苯丙胺酸血症、囊性纤维变性和失聪。

the treatment programme for children with growth hormone deficiency has been completed, whereas the newborn screening for hypothyreosis and phenylketonuria continues.
生长激素缺乏儿童的治疗计划已经结束，而新生儿甲状腺功能低下和苯丙酮酸尿症检测计划仍在进行。

253. since january 1997, all newborn babies receive free screening tests for congenital hypothyroidism and phenylketonuria to prevent mental retardation.
253. 1997年1月起，对所有新生儿进行先天性甲状腺机能减退和苯丙酮尿症的免费检查，以预防智力迟钝。

an example of such an action is the screening tests programme for newborns aimed at detection of phenylketonuria or the national programme of treatment of children with growth hormone deficiency.
这类行动的实例是检测苯丙酮酸尿症的新生儿筛分试验计划，或者生长激素缺乏儿童治疗计划。

152. in collaboration with the institute for nutrition and food technology of the university of chile, two programmes have been launched to prevent mental retardation from phenylketonuria and hypothyroidism in newborns.
152. 在智利大学食品技术与营养研究所的配合下，实施了两项方案来预防新生儿智力发育迟缓：苯丙酮尿症和甲状腺功能减退。

illnesses causing mental retardation (congenital hypothyroidism, cystic fibrosis, and phenylketonuria) are detected and treated by mass screening of newborns.
可以通过新生儿筛查来发现和治疗造成智力迟钝的疾病(先天性甲状腺机能减退、囊性纤维化和苯丙酮尿症)。

accordingly, it screens women for hereditary disorders such as hypothyroidism and phenylketonuria in order to avoid cases of mental retardation arising from these disorders, working in cooperation with the jordanian ministry of health.
并且与约旦卫生部合作，开展对遗传病的调查，如甲状腺不足、尿酚，避免因落后引起这些病。

to do prenatal and neonatal screening, the centres are equipped with biochemical analyzers that make it possible to do screening tests: biochemical screening of pregnant women for congenital anomalies of the fetus, and screening of newborns for congenital hypothyreosis and phenylketonuria.
为了进行产前诊断和新生儿的疾病筛查，中心配备了先进的生化分析仪器，可对孕妇进行先天性畸形胎儿的生化筛查, 以及对新生儿的先天性甲状腺功能低下症和丙酮尿进行筛查。

(c) regarding streamlined health policies and standards harmonized with those of host governments and the palestinian authority, unrwa maintained partnership agreements with host authorities in the areas of tuberculosis and hiv/aids control as well as control of congenital diseases, including hemolytic anaemia in the syrian arab republic and phenylketonuria in the gaza strip and the west bank.
(c) 就精简保健政策，使有关标准与东道国政府和巴勒斯坦权力机构的标准协调一致而言，近东救济工程处在控制结核病和艾滋病毒/艾滋病方面，以及在控制先天性疾病（包括阿拉伯叙利亚共和国境内的溶血性贫血和加沙地带及西岸的苯丙酮酸尿症）方面，同东道当局维持了伙伴关系协定。