Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mobile number
移动电话
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
please fill in your mobile number!
验证码校验错误
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your mobile number is entered incorrectly
您的手机号码输入有误
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telephone or mobile number (if any)
电话或手机号码(如果有)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(d) mobile number: as above;
(d) 手机号码:同上;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(e) mobile number: +682 55 331;
(e) 手机号码:+682 55 331;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post failed! mobile number format is incorrect
发布失败!手机号码格式不正确
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trade with forex from your mobile
通过手机进行外汇交易
Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incorrect mobile number format, please re-enter
手机号码格式不正确,请重新输入
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& save your mobile phonebook to a file
将您移动电话中的电话簿保存到文件( s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and on your mobile device of choice
的桌面应用程序
Last Update: 2012-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monetize your mobile traffic with 500affiliates!
500affiliates 让您的移动流量变成钱 !
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please connect your mobile phone first.
请先连接您的移动电话 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
send your communication to:
请将来文寄至:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
add your mobile phonebook to the & kde address book.
将您移动电话中的电话簿添加到 kde 地址簿( k)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please enter your new mobile number and click "get verification code" to complete sms verification.
请输入你的新手机号码,点击“获取验证码”完成短信验证
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please send your communication to:
请将来文发送到:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you have to switch off your mobile phone during flights.
那就是坐飞机的时候你得 把手机关了.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kmobiletools will now try to detect and analyze your mobile phones...
kmobiletools 现在将尝试检测并分析您的移动电话...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
stop and think before uploading images straight from your mobile device.
瞭解手機裝置就像個人電腦一樣,可能會存有許多敏感資訊。
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: