From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is impossible to ignore the alarming fact that 55 per cent of known small arms stocks, equivalent to 305 million pieces, are now already in private hands.
人们不可能忽视这样一个令人震惊的事实,即已知小武器库存的55%,相当于3.05亿件武器,现已落入私人之手。
earnings per share in brazil, earnings per share are calculated by dividing fiscal year net profit by the number of common and preferred stocks in circulation at the end of the period, while ifrs require calculation by dividing the period's net profit or loss attributable to common stockholders by the weighted average of the number of common stock outstanding during the period.
62. 在巴西,每股盈利的计算方法是,财务年度净利润除以年度末流通普通股和优先股的数目,而《国际财务报告准则》要求的计算方法则是,可分配给普通股东的年度净利润或亏损除以当期流通在外普通股数目的加权平均数。
the public sectors of argentina, brazil, colombia, costa rica and ecuador, among others, have built up debt stocks equivalent to more than half or even as much as their total gdp.
阿根廷、巴西、哥伦比亚、哥斯达黎加和厄瓜多尔等国公共部门负债累累,其债务吞去了一半,甚至全部国内总产值。