Results for prescriptive translation from English to Chinese (Simplified)

prescriptive about的汉语翻译
汉语

1. prescriptive jurisdiction
1. 立法管辖权

it is suggestive, not prescriptive.
它是建议性而不是规定性的。

furthermore, the steps are not prescriptive.
此外，这些步骤并不是规范性的。

the core set is indicative and not prescriptive.
这套核心项是指标性的，而不是介绍性的。

the guideline is not intended to be prescriptive.
准则并没有打算是规定性的。

(c) non-prescriptive and prescriptive requirements;
非指令性要求和指令性要求；

his delegation questioned the prescriptive tone of the report.
美国代表团对报告的基调表示怀疑。

each year the content had become more intrusive and prescriptive.
每年决议草案的内容都更具入侵性和规定性。

cannot legislate ethics (it is) descriptive not prescriptive
不能将道德立法制订成描述性而非规定性

three different prescriptive tools were highlighted by srs and mrs:
101. 员工代表和管代提到了三种不同的规定性工具：

he agreed that the outcome of that work must not be overly prescriptive.
他同意这项工作的结果不应过于规范性。

more prescriptive language could be included in the mandate of the troika.
可在三主席磋商制度的任务上，增加一些说明。

another view was the provision could have been drafted in more prescriptive terms.
一些代表则认为，在起草该条时本可采用更具指示性的文字。

it was however felt that the model law should not be prescriptive in that regard.
但是，据认为示范法不应在这方面作出规定。

116. the constitution is the supreme prescriptive legal instrument and is directly enforceable.
116. 《吉尔吉斯共和国宪法》是具有最高法律效力和直接作用的规范性法令。

3. guidelines are neither mandatory nor prescriptive and they should be adopted by consensus.
3. 指导方针既非强制性也非规范性,而且应以协商一致方式通过。

24. while not prescriptive, the following are the main types of resolution that were achieved.
24. 下列解决办法尽管不具有规范性，但却是已经实现的主要解决办法。

33. it was difficult to define the timing of conciliation proceedings without being overly prescriptive.
33. 要界定调解程序的时间，很难不讲得过分具体。

42. mr. lalliot (france) said that the text was both too prescriptive and too descriptive.
42. lalliot先生（法国）说，这段案文的指示性和说明性太强。