From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
departed sort facility
impianto di smistamento in partenza
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
requests are processed through diplomatic channels.
引渡请求通过外交渠道进行处理。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
these cases are processed through emergency procedures.
这些案件都通过紧急程序加以处理。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
miba diamonds are similarly processed through ceec in kinshasa.
巴宽加采矿公司的钻石以类似的方式通过在金沙萨的贵重商品评鉴认证中心办理手续。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the budget was processed through the budget information system.
预算的处理则使用预算信息系统。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
assistance based on reciprocity must be processed through diplomatic channels.
根据对等原则提供协助必须通过外交渠道进行处理。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all resource requirements should be processed through established budgetary procedures.
所有所需资源都应通过既定预算程序来处理。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) several payments that were processed through the same voucher;
(a) 通过同一凭单处理了若干付款;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
requests for additional information are processed through the networks and official channels.
关于提供补充资料的请求通过网络和官方渠道处理。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all allowances examined were correctly processed through the competitive bidding of trade contracts.
被检查的所有不可预见费都通过贸易承包商的竞争性投标得到正确处理。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important to be aware of the quantities of ods processed through the destruction equipment.
随时了解业已用销毁设备处理了多少消耗臭氧物质十分重要。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the information is processed through such means as reports or essays for the sign of hope magazine.
各种信息通过提供给希望之象杂志的报告或文章的方式加以处理。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) service fee per declaration sent and processed through the single window system;
通过单一窗口系统发送和处理每份申报单的服务费;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all incidents of deaths in custody should be thoroughly investigated and processed through an independent judicial body.
所有羁押中死亡的事件均应由独立的司法机关来进行充分的调查和处理。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
appi applies, mutatis mutandis, the requirements and procedures of vacancies processed through the galaxy system.
人事问题咨询小组作必要的更改后,运用通过银河系统处理空缺的要求和程序。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
during the reporting period, the payroll for individual contractors was not processed through the regional service centre.
在本报告所述期间,未通过区域服务中心处理个体订约人的薪金。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
during the reporting period, the payroll for individual contractors was not processed through the regional service centre entebbe.
在本报告所述期间,个体订约人的薪资没有通过恩德培区域服务中心办理。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a total number of 6,988 passengers were processed through the electronic movement of personnel system during the reporting period.
在本报告所述期间,通过电子人员调动系统办理了共计6 988名乘客的手续。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
appeals from the resident magistrates' courts and district courts are processed through the high court and then the court of appeal.
来自区裁判法院和县法院的上诉要通过高等法院办理,随后提交至上诉法院。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
72. although no errors were detected, journals processed through imis could be created, modified and approved by the same person.
72. 尽管未发现任何错误,但通过综管系统处理的日记账可由同一人建立、修改和批准。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: