Results for prompting translation from English to Chinese (Simplified)

prompting %1
提示% 1

efforts will be supported by prompting techniques such as telemarketing.
将奖励采取电信推销等技巧来支持这些努力。

institutions or persons prompting girls to enter higher education
动员女孩继续接受高等教育的机构或个人：

their findings were alarming, prompting calls for educational reform.
报告的结论是令人震惊的，促使人们要求进行教育改革。

if this option is disabled, the override will occur without prompting.
如果该选项被禁用，将在不提示的情况下进行接管。

save all documents save all open documents, prompting for additional information when necessary.
保存全部文档 保存全部打开的文档， 需要时会提示附加信息 。

add all new alarms and alarm templates to the default calendars, without prompting.
不加询问将所有新建提醒和提醒模板添加到默认日历中 。 @ option: radio

close all documents close all open documents, prompting for additional information when necessary.
关闭全部文档 关闭全部打开的文档， 需要时会提示附加信息 。

the first main goal of this coordinated approach is prompting a deeper involvement of the civil society.
这种协调方法的第一个主要目标是促使民间社会更深入地参与其中。

185. labour migration has also been instrumental in prompting certain groups to become economically active.
185. 劳工移徙也一直是促使一些群体积极参与经济的手段。

210. uncertainty is discouraging new investors and prompting those who are present to scale down their activities.
210. 不确定性使新的投资者失去信心，并促使那些目前存在的投资者缩减他们的活动。

(d) prompting others to make contact with the victim through the use of their personal data.
4. 怂恿其他人通过使用受害人的个人资料而联系受害人。

a number of kosovo senior officials publicly criticized the verdict, prompting concerns over political interference in the judicial process.
科索沃一些高级官员公开批评这一判决，引起人们对政治干预司法程序的关切。

8. global warming is prompting longer-lasting droughts and threatening to turn entire regions of the world into deserts.
8. 全球变暖正引发持续时间更长的干旱，并可能使世界大片土地变成沙漠。

10. public security deteriorated further, prompting the government to resort again to military patrols in the fight against common crime.
10. 治安进一步恶化，促使政府再次动用军队巡逻以打击普通犯罪。

"the spread of humanitarian emergencies across international borders is a common phenomenon, prompting humanitarian consequences on a regional scale ... .
"人道主义紧急情况蔓延到其他国家是常见现象，可能造成区域性的人道主义后果.。

the respondent sent a second e-mail, prompting a final decision, to which the applicant replied by accepting the offer without conditions.
被告发出第二份邮件，促请其作出最后决定，原告在答复中表示无条件接受聘书。

and if it happens that a prompting from satan should stir you up, seek refuge with allah. he is all-hearing, all-knowing.
如果恶魔怂恿你，你当求庇于真主。他确是全聪的，全知的。

65. unsoa continues to provide strategic communication and information support to amisom. numerous high-profile international and regional media visits were facilitated, prompting increased news coverage.
65. 非索特派团支助办继续为非索特派团提供战略通信和信息支持，协调组织了多次高级别国际和区域媒体访问，以扩大媒体报道。

say, ‘my lord! i seek your protection from the promptings of devils,
你說：「我的主啊！我求你保祐我得免於眾惡魔的誘惑。