Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phrygia, and pamphylia, in egypt, and in the parts of libya about cyrene, and strangers of rome, jews and proselytes,
弗 呂 家 、 旁 非 利 亞 、 埃 及 的 人 、 並 靠 近 古 利 奈 的 呂 彼 亞 一 帶 地 方 的 人 、 從 羅 馬 來 的 客 旅 中 、 或 是 猶 太 人 、 或 是 進 猶 太 教 的 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
now when the congregation was broken up, many of the jews and religious proselytes followed paul and barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of god.
散 會 以 後 、 猶 太 人 和 敬 虔 進 猶 太 教 的 人 、 多 有 跟 從 保 羅 、 巴 拿 巴 的 、 二 人 對 他 們 講 道 、 勸 他 們 務 要 恆 久 在 神 的 恩 中
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
these groups continue to face harassment from the iranian security authorities in terms of pressure against muslim converts and against perceived efforts to proselyte among muslims.
伊朗安全机构不断骚扰这些教徒,对穆斯林改信该教的人施压,并阻挠该教派的教徒在穆斯林中传教。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: