Results for prudential translation from English to Chinese (Simplified)

prudential regulation 2002
- 2002年《谨慎条例》

box 5. prudential carve-out
插文5. 审慎例外

3. limits of prudential regulation
3. 谨慎调控的限制 24-25 12

in any case, prudential regulation is fundamental.
在任何情况下，审慎的制度都极为重要。

governance and bank prudential indicators have deteriorated.
治理和银行审慎指标下降。

definition of economic indicators and prudential ratios;
确定经济指标和审慎比率；

some schedules contain explicit references to prudential measures.
其中一些安排提出了审慎措施的明确规定。

(d) reconciliation between financial reporting and prudential regulations.
财务报告和审慎监管的协调。

prudential regulations and the prudential carve-out were recurring topics.
97. 谨慎规章和 "谨慎例外 "是经常提到的议题。

macro-prudential focus of current reform has strengthened their role.
当前改革的宏观审慎重点是加强其作用。

fifthly, the imf should be given a strengthened mandate for prudential analysis.
第五，应当进一步加强货币基金组织审慎分析的任务。

another category involves a single prudential regulator with supervision over all credit unions.
另一种类型采用的是单一审慎监管者，负责监督所有信用合作社。

prudential macroeconomic management must be complemented with a concerted effort on further regional cooperation.
在审慎的宏观经济管理的同时必须一致努力地进一步推动区域合作。

conservative and consistent prudential standards should be applied to all financial institutions of systemic significance.
应该对所有具有系统性影响的金融机构采用保守和审慎如一的标准。

56. in financial services, the gats annex on financial services explicitly authorizes prudential measures.
56. 在金融服务领域，《服贸总协定》关于金融服务的附件明确准许采取审慎措施。

55. financial education is an important complement to prudential regulation and consumer protection in these markets.
55. 金融教育是这些市场上谨慎监管和消费者保护的一个重要部分。

as people become more familiar with electronic signatures, they will become more experienced at making that prudential judgement.
人们对电子签名比较熟悉以后即可更有经验作出此种审慎判断。

102. financial sector policies must be supportive of accelerating proven interventions in addition to seeking stability through prudential regulations.
102. 财政部门的政策除了通过审慎的条例来寻求稳定之外，必须支助加快执行已被证明行之有效的干预措施。

prudential financial indicators were important for emerging developing markets, particularly since the private sector must be able to evaluate risks.
对新兴发展中市场而言，制作金融指标是很重要的，特别是因为私营部门必须能够对风险作出评价。

33. the regulatory focus on macro-prudential supervision implied corresponding changes in national institutional settings and their functions.
33. 宏观审慎监管的监管重点是相应改变国家体制结构及其职能。