Results for purchaser translation from English to Chinese (Simplified)

purchaser
代购者

the purchaser may:
买方可：

5. instructions for purchaser/user
5． 购者/使用者须知

global purchaser medical devices
全球医疗器械采购员

pu = the purchaser su = the supplier
pu=采购商 su=供应商

but the purchaser of sex is equally culpable.
但是，嫖娼者也同样要受到处罚。

the purchaser submitted its own claim to the commission.
129. 买方也向委员会提出了索赔申请。

the land was to be registered in the name of the purchaser.
土地将以购买者的姓名登记注册。

this purchaser paid a deposit of usd 16,000 to national.
这家买主付给了national 16,000美元的押金。

the training shall take place in the purchaser’s mill.
培训应在采购商的工厂内进行。

construction and other services required from the purchaser during the erection
采购商在安装期间需要的建筑和其他服务

the purchaser's will issue more detailed instructions where needed.
必要时，采购商应提供更详细的说明。

sometimes, the sale is made conditional upon the purchaser paying the full price.
有时是以买受人支付全部价款为条件出售。

the purchaser shall draw up advance notices required by municipal environmental authorities.
采购商应制定市级环保部门规定的提前通知制度。

- overhead crane is allowed to be operated only by persons accepted by the purchaser
- 仅允许采购商认可的人员操作桥式起重机

- the purchaser makes the protection once; afterwards protection shall be remade by the
- 采购商采取首次保护；此后由相关方

the purchaser requires that its suppliers operate according to relevant chemical and health and safety legislation.
采购商要求其供应商根据相关化学品、健康和安全法规操作。

the purchaser transfers the money to the intermediary (in this case in united states dollars).
购货方将款项汇给中介商(在此案中使用的是美元)。

if the seller takes subject to the security right, the remote purchaser will also normally take subject to that right.
如果出卖人取得资产时连带担保权，则间接买受人取得资产时通常也连带担保权。