From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
54. while the authorities cooperated with the international criminal court in arresting thomas lubanga, a former ituri militia leader, and transferring him from congolese custody to the court's headquarters in the hague, several dangerous ituri militia leaders have been released from government custody questionably, at least one of whom is reported to have rejoined a militia group in ituri.
54. 尽管当局与国际刑事法院合作,逮捕了伊图里前民兵领导人托马斯·鲁班加,将其从刚果的羁押所移交给设在海牙的法院总部,但令人质疑的是,若干名危险的伊图里民兵领导人已被从政府的羁押所释放,据报告,其中至少一人已重新加入伊图里的民兵集团。