Results for repent translation from English to Chinese (Simplified)

too late to repent
后悔莫及

repent and be saved
回头是岸

repent and achieve buddhahood
立地成佛

i don't need to repent
无需回头

repent before god's grace
神恩之忏悔

"the world must deeply repent this failure.
"世界必须对这种失败深感忏悔。

i'm gonna make all of you to repent forever
我会让你们永生永世都进行忏悔的

wherefore i abhor myself, and repent in dust and ashes.
因 此 我 厭 惡 自 己 、 〔 自 己 或 作 我 的 言 語 〕 在 塵 土 和 爐 灰 中 懊 悔

those who repent and act righteously have truly returned to god,
悔过而且行善者，确已转向真主。

but those who repent and reform, god is surely forgiving and merciful.
惟后来悔过自新的人，（将蒙赦宥），因为真主确是至赦的，确是至慈的。

and i gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
我 曾 給 他 悔 改 的 機 會 、 他 卻 不 肯 悔 改 他 的 淫 行

return, o lord, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
耶 和 華 阿 、 我 們 要 等 到 幾 時 呢 ． 求 你 轉 回 、 為 你 的 僕 人 後 悔

except for those who afterwards repent and reform. god is forgiving and merciful;
惟后来悔过自新的人，（将蒙赦宥），因为真主确是至赦的，确是至慈的。

except those who repent after this and reform; and god is surely forgiving and kind.
以后悔过自新者除外，因为真主确是至赦的，确是至慈的。

except for those who repent afterwards, and reform; for god is forgiving and merciful.
以后悔过自新者除外，因为真主确是至赦的，确是至慈的。

and ask forgiveness of your lord, and then repent unto him; verily my lord is merciful, loving.
你们应当向你们的主求饶，然后，向他悔过，我的主确是至慈的，确是至爱的。

indeed i forgive those who repent, become faithful, act righteously, and follow guidance.’
悔罪信道，並且力行善功，永循正道者，我對於他，確是至赦的。

and verily we tried solomon, and set upon his throne a (mere) body. then did he repent.
我确已考验素莱曼，我曾将一个肉体投在他的宝座上，然后，他归依真主。

but those who repent thereafter, and make amends -- god is all-forgiving, all-compassionate.
惟后来悔过自新的人，（将蒙赦宥），因为真主确是至赦的，确是至慈的。

excepting those who repent after that and reform, for allah is indeed all-forgiving, all-merciful.
以后悔过自新者除外，因为真主确是至赦的，确是至慈的。