Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the company
于公司
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so we started the company.
这样我们成立了公司。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he then resigned from the company.
随后他就退出了这家公司。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse the company's relationships
分析公司的关系
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
38. the company should disclose:
38. 公司应披露:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the company, accounting and auditing area
(14) 公司、会计和审计领域
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- articles of incorporation of the company
- 公司注册文件
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. arms supplier: the company temex
1. 武器供应商:temex公司
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) the company has bonds outstanding
该公司仍有未偿还的债券;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) the company social benefits fund.
(d) 《公司社会福利基金法》。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) general situation of the company;
( 一 ) 公司 概况
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
administrative proceedings were brought against the company.
对该有限责任公司提出了行政违规起诉。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allow me to restate the fundamental points today.
今天让我再次阐述我们的根本立场。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be out of place to restate the arguments advanced therein.
没有必要重诉报告中提出的论据。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
draft article 3 appeared merely to restate the principle pacta sunt servanda.
第3条草案看来只是重复条约必须遵守的原则。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the companies act
《公司法》
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in this regard, allow me to restate the position of the committee on this issue.
在这方面,我谨重申委员会对这个问题的立场。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in conclusion, allow me to restate the three concrete proposals we wish to contribute to this debate.
总之,请允许我重申我们希望对这次辩论提出的三点具体建议。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we restate the need for a more practical and effective approach to deliberations on specific disarmament issues at the commission.
我们重申有必要在委员会采取更加实际和有效的方法来处理具体的裁军问题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. the companies ordinance, 1984
b. 《1984年工资法》
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: