Results for restated articles in... translation from English to Chinese (Simplified)

English

Translate

restated articles incorporated

Translate

Chinese (Simplified)

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chinese (Simplified)

Info

English

some 70 per cent of all articles incorporated the united nations messages.

Chinese (Simplified)

在所有文章中,有大约70%采用了联合国的讯息。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is reflected in special articles incorporated into all turkmen laws specifying that the international instruments to which turkmenistan is a party take precedence over domestic legislation.

Chinese (Simplified)

这一点在土库曼斯坦所有法律有关社会的条文中都有所体现,确定土库曼斯坦加入的国际条约的地位高于国内法律。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

many of the draft articles incorporated from the 1991 text of the international law commission had remained unchanged, and therefore the commission's commentary on those articles offered the basis for precise interpretation.

Chinese (Simplified)

从国际法律委员会1991年案文引入的很多条款草案没有改动,委员会对这些条款的评注提供了确切解释的依据。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

75. as the articles incorporated in the penal code were formulated using general or obsolete terms and expressions, we lack a precise description or specific designation of certain crimes and no legal articles identify the following crimes by name: sexual assault and harassment (sexual harassment, for example, is listed under "crimes in violation of ethics and public morality "), domestic violence, marital rape and "forced " marriage of children (the giving in marriage of a minor by her father or guardian is not considered a forced marriage because there is no concept of "enlightened acceptance " and because the age of marriage stipulated in the various personal status laws in lebanon does not criminalize child marriage).

Chinese (Simplified)

75. 由于《刑法典》中包含的条款是利用一般或过时的术语和表达方式拟定的,我们缺乏对某些罪行的准确描述或具体指称,并且没有法律条款来命名下述罪行:性侵犯和骚扰(例如,性骚扰列于 "有违伦理和公共道德罪 "之下)、家庭暴力、婚内强奸以及 "强迫 "儿童结婚(父亲或监护人让未成年人结婚不被认为是强迫婚姻,因为没有 "在启发下同意 "的概念,还因为黎巴嫩各种人身法中规定的结婚年龄没有将童婚定为刑事犯罪)。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,141,607,561 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK