From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the letter expresses concern that the ugandan embassy in copenhagen may have registered ugandan citizens who participated in the schiller institute's conferences.
该信关切地表示,乌干达驻哥本哈根大使馆有可能记录了出席schiller协会会议的乌干达公民。
he submits that the letter from the schiller institute clearly shows that the ugandan authorities are aware of his political activities, on the basis of the lists of participants of the conferences he attended, which are also available online.
他说,schiller协会的信件清楚地表明,乌干达当局根据也可在网上检索到的,他所出席会议的与会者名单,了解到他的政治活动。
cochrane, he starts ranting at these germans in this scottish accent -- in fluent german, by the way, but in a scottish accent -- and explains to them how german culture was the culture that gave schiller and goethe to the world.
卡克伦开始数落那些德国人, 带着苏格兰口音, 其实他讲着一口流利的德语,只是带点苏格兰口音 他对他们说他无法理解 能够为世界带来席勒和歌德的