Results for secondarily translation from English to Chinese (Simplified)

mainly intelligence and secondarily endurance
主智辅耐

but diplomatic protection came into question only secondarily, after the injured nationals had exhausted local remedies.
但是外交保护只是在遭到伤害的国民用尽当地补救办法之后，才间接具有实际意义。

it has been set up primarily to fill in the void created by the disappearing joint family and secondarily to serve as a court.
这样做主要是为了填补逐渐消失的组合家庭形成的空白，其次，也是为了发挥法院的作用。

it is fundamentally motivated by financial gain through ransom demands, analogous to piracy, and only secondarily ideologically based.
其主要动机是通过索要赎金获得经济利益，与海盗行为类似，其次才是受意识形态驱使。

"debtor of the receivable " includes a guarantor or other person secondarily liable on the receivable;
"应收款债务人 "包括担保人或对应收款负有次级义务的其他人；

"debtor of the receivable " includes a guarantor or other person secondarily liable for payment of the receivable;
"应收款债务人 "包括担保人或对支付应收款负有次级义务的其他人；

4.22 secondarily, the state party asserts that the authors are not victims of violations of article 23, on the grounds stated above.
4.22 其次，缔约国声称，基于上述理由，提交人没有因违反第二十三条的行为而受害。

as to the last sentence of paragraph 21, which dealt with a different issue, it was suggested that the notion of parties secondarily liable needed to be clarified.
关于内容涉及一个不同问题的第21段最后一句，据建议，应对负有第二位赔偿责任的当事人这一概念加以澄清。

the prime objective of education should therefore be centred on the person being educated, and only secondarily on the social relational fabric, which is often mentioned in connection with human rights.
因此，教育的首要目的在于受教育的人，然后才轮到社会关系的组织，这常常是从人权的角度来看。

in fact, the state of destination should be determined first and foremost by the person in question and only secondarily by the expelling state, provided in both cases that the intended state of destination was able to receive the person in question.
事实上，首先应由被驱逐人确定目的地国，其次才是驱逐国，条件是，在这两种情况下，目的地国能够接收该人。

in order to narrow the gap between men and women, the basic law also stipulates taking `positive actions' as a responsibility primarily of the government, and secondarily of the local governments.
"为了缩小男女之间在这方面的差距，《基本法》还规定采取 "积极行动 "，这首先是政府的职责，其次也是地方政府的职责。

principally to accommodate representatives of the media, and secondarily to assist staff, affiliates and interns, the pass and identification office will issue temporary grounds passes at 304 east 45th street, from monday, 28 august through friday, 15 september.
主要为便利新闻界代表，其次为帮助工作人员、相关人员和见习员，通行证和身份证处将从8月28日星期一至9月15日星期五在东45街304号发放临时通行证。