Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she sent money back to her family.
她寄钱回家。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
having no husband she has to fend for her family.
由于没有丈夫,她需要养家。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she does not have any contact with her family.
她与她的家人没有任何联系。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
she believes that her family has not been informed.
她认为,她的家庭没有被告知她被捕的消息。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
suzuhi... what did her family said
凉......她家怎么说
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, she has the right to limit the size of her family.
妇女有权决定家庭有多少成员。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
she has not seen her sisters since.
到现在她还没见过她的姊妹。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- she has irritability.
- 烦躁
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
welfare of the woman and her family
妇女及其家庭的福利
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this has a negative impact on the woman and her family.
这对妇女及其家庭具有负面影响。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
she has her habitual residence in cyprus;
(一) 惯常居住在塞浦路斯;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
she will also encounter more difficulties in keeping her family healthy.
她还将在维护其家庭健康方面遇到更多困难。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she requested that her family be informed, but the judge refused.
她要求通知家人,但被法官拒绝。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
she and her aunt are the only survivors of the genocide from her family.
种族灭绝事件后,她家中只有她和她的姑(姨)母幸免于难。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- she and her family have no money to pay for water and electricity
- 她和她家没钱付水电费
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you see how she has a little number on her?
你看到它是如何得到一个编号的啊?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she further submits that she has withdrawn her application.
她还指出她已撤销了该申诉。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
her family and the priest intervened and she was released.
经过家人和教士的营救,她获释。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- she has pain if anyone touches her right elbow.
- 如果有人碰到她的右肘,她会疼痛
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- she has strong pains in her limbs, needing analgesics
- 肢体疼痛剧烈,需用止痛药
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: