Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is a person
她是个人
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she said she is in love -- in love with a nice chinese girl.
她说她爱上了一个中国姑娘
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is a tamil herself.
她本人即是泰米尔人。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
she is a 69-year-old nun.
她是一位69岁的尼姑。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have a nice day
我希望你有好的太贵
Last Update: 2015-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is a little listless today
她今天显的有点无精打采
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) he/she is a muslim;
(a) 本人是穆斯林;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is a hidden king heart demon
她是隐藏的王者心魔
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he/she is a citizen of malta;
1) 他/她为马耳他公民;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i talked to a nice girl before, zoe.
早前我跟一位好姑娘聊过,穗 --
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but this is a nice, slender, very bad pest.
这是一种很细小,很苗条, 很可怕的害虫。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is, i agree, a nice thing to do.
这就是,我承认,是一件非常美好的事情。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a nice thing
是件好东西
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a nice motivator.
是个不错的诱因
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is a breadwinner and probably a bread maker.
她养家糊口,也许还制做面包。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genderselective abortions are done on the female child simply because she is a girl.
很多性别选择性堕胎手术都是针对女婴施行的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was a nice thing to get.
收到这个感觉不错。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) where she is a student of the establishment -
(c) 如她已是该机构的学生:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nice visual composition of symmetry.
(这是)一个比较好的对称组合。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gender-selective abortions are done on the female child simply because she is a girl.
对女孩实施性别选择流产,仅仅是因为她是女孩。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: