Results for sightedness translation from English to Chinese (Simplified)

what is required is far-sightedness and political will.
现在需要的是远见和政治意愿。

i don't have to rely on my own near-sightedness.
不需要依赖我这双大近视的眼睛。

your clear-sightedness and your professional skills guarantee it.
您明晰的洞察力和专业才干保证了会议的成功。

in doing so, he has shown much political far-sightedness.
通过这么做，他表现出政治上的高瞻远瞩。

we highly commend the far—sightedness of their decision makers.
我们高度赞赏这些国家决策者的远见卓识。

it is a subject i would like to discuss with realism and clear-sightedness.
这是一个我希望以务实和明理的态度来讨论的问题。

the double standard attested to political hypocrisy, moral deficit and short-sightedness.
这种双重标准突显出政治上的虚伪、道德上的缺陷和目光短浅。

i say to the leaders on both sides: history is a severe judge of short-sightedness.
我要对双方领导人说：历史会对短视做出严厉判决。

this short-sightedness overlooks the value of their assistance and knowledge when it comes to addressing environmental impacts.
在涉及到消除环境影响时，这种短视行为忽略了她们的帮助和知识所具有的价值。

however, if it is carried out in an attitude of stubbornness and short-sightedness, it will lead only to tension and further violence.
然而，如果以固执短视的态度来实行，它将只会导致紧张和进一步的暴力。

in that regard, senegal believes that the following issues are particularly important and should be addressed by the committee with courage and clear-sightedness.
在这方面，塞内加尔认为，以下问题尤为重要，本委员会应以勇气和清晰的目光处理这些问题。

any short-sightedness would only divert our limited global financial resources from our cooperative programmes of sustainable development, which the united nations is striving to implement.
任何短视的做法，只会把我们有限的全球资金从联合国正在努力执行的可持续发展的合作方案挪作他用。

7. the greed and egoism of the big capital—holders is matched only by the economic and social short-sightedness of their advisers and experts.
7. 大资本家的贪婪自大同其顾问和专家的经济社会短视正好互相配合。

so far the work of the assembly, and in that respect of the fifth committee, has generally shown a tendency towards micromanagement and even narrow- and short-sightedness.
迄今为止，总的来说，大会乃至第五委员会的工作往往趋于微观管理，甚至目光狭隘、短浅。

gabon, which made its own modest contribution to the process, humbly encourages all of the new leaders to display political clear-sightedness and tolerance, with a view to the achievement of lasting peace.
加蓬对此进程作了自己的微薄贡献，它谦恭地鼓励所有新领导人显示政治上的敏锐和宽容，以期实现持久和平。

this is also the time and place to pay a tribute to all those whose clear-sightedness and vision have made it possible to establish this wonderful instrument for cooperation among nations, which for more than half a century has been seeking to provide a new basis and new guidelines for international relations.
在此时此地，我们还应该向所有具有远见、建立这个促进各国合作的奇迹般的机构的人致敬，半个多世纪以来，这个机构努力为国际关系制订新的基础和新的指南。

in recognition of the wisdom and far-sightedness of the founding fathers, leaders of the founding countries and other past leaders of the movement, they reaffirmed the movement's commitment to safeguard, uphold and further consolidate its principles, ideals and purposes.
他们承认不结盟运动创始者、[6]不结盟运动创始国[7]领导人及不结盟运动过去的其他领导人的智慧和远见，重申不结盟运动对捍卫、维护和进一步巩固其原则、理想和宗旨的承诺。