Results for sour and left translation from English to Chinese (Simplified)

move up and left
向左上移动shortcut for move up and left. see http: // websvn. kde. org/ trunk/ kde/ kdegames/ killbots/ readme. translators? view=markup

sour and spicy party
酸辣党

separate into right and left
分左右

in crowds, right and left?
在你的左右呢？

right- and left-hand traffic
道路通行方向

and left (his name) for posterity.
我使他的令名，永存于后代。

he broke through space and left
他破空而出

and left for him among the later folk
我使他的令名，永存于后代。

and left for them a good name in posterity.
我使他们俩的令名，永存于后代。

first i look left right and left again
shona

and left (their remembrance) for posterity.
我使他们俩的令名，永存于后代。

and left for him a good name among posterity:
我使他的令名，永存于后代。

and left (his hallowed memory) for posterity.
我使他的令名，永存于后代。

they closed the gate and left the site at 1130 hours.
他们于11时30分关闭大门后离去。

at 0810 hours, they closed the gate and left the area.
8时10分，他们关闭大门，离开该地区。

and left for him among the later folk (the salutation):
我使他的令名，永存于后代。

and left therein a sign for those who fear the painful punishment.
我曾在城裡留下一種跡象，以便畏懼痛苦的刑罰的人們用作鑒戒。

accordingly i have combined these elements and left them in article 12.
所以我把这些内容合在一起统统放入第12条中。

9. on 31 october, president compaoré resigned and left the country.
9. 10月31日，孔波雷总统辞职并离开该国。

after his release, he was threatened and left bunia in april 2003.47
获释后，他又受到威胁，于2003年4月离开布尼亚。