From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alternatively, it was accepted that the current age limit for the examination should be maintained and that the secretariat would ensure that the placement of qualified candidates is sped up once the examination is completed.
与此相关,大会同意国家竞争征聘考试现有年龄限制应予维持,秘书处将确保在考试完成以后,加快合格候选人的安置工作。
6. work on concluding a draft comprehensive convention on terrorism should be sped up, and he called on member states to muster the political will needed to reach agreement on the outstanding issues.
6. 应当加快缔结一项反恐全面公约草案的工作,他呼吁会员国拿出必要的政治意愿,以便就悬而未决的问题达成协议。
29. aside from the destructive impact of the wall, witnesses noted that even when israel has, in the past, temporarily frozen the construction of the wall and halted settlement expansion, it has sped up the construction of its network of roads that link settlements and israeli business interests in the occupied palestinian territory.
29. 除了隔离墙的破坏性影响,证人指出,即使以色列过去暂时停止隔离墙的建设和停止扩大定居点,但它已加快建设接连定居点和巴勒斯坦被占领土上以色列商业利益的公路网络。