Results for stifled translation from English to Chinese (Simplified)

white lets out a stifled cry
白闷喝一声

economic activity has been stifled.
经济活动受到压制陷入窒息状态。

c. stifled local economy in gaza
c. 加沙被窒息的地方经济

even the sound of breathing was stifled
甚至连唿吸都屏住

economic activity throughout the palestinian territory has been stifled.
巴勒斯坦领土全境的经济活动处于窒息状态。

that enlightening criterion should not be stifled or mocked by unjust laws.
这个标准具有启发性，不能以不公正法律窒息或嘲弄这个标准。

proper education on the necessity of consent is stifled because of funds.
由于缺乏资金，妨碍了就同意的必要性进行适当的宣传。

this stifled the initiative of the middle management in forming real interdisciplinary teams.
这种做法压抑了中层管理人员在建立真正学科间小组方面的积极性。

increasing restrictions imposed by israel on palestinian movement further stifled the economy.
以色列对巴勒斯坦人的行动越来越严格限制，进一步扼杀了经济。

94. the press was free in gabon, where freedom was supported, not stifled.
94. 在加蓬存在新闻自由。

in that situation, the voices of the people whom the recipient governments represented were also stifled.
在这种情况下，由受援国政府所代表的人民的声音也遭到扼杀。

indeed, agricultural subsidies in some developed countries stifled opportunities for developing countries' exporters.
的确，一些发达国家的农业补贴扼杀了发展中国家的出口机会。

their local industries and agriculture have been stifled by cheap imports, with loss of farm livelihoods and industrial jobs.
其地方工业和农业由于廉价进口品而遭到窒息，丧失了农业生计和工业职位。

41. recently, a small minority of states had cynically stifled progress on the draft conventions under consideration.
41. 最近，有少数国家对正在审议的公约草案冷嘲热讽泼凉水。

economic development is stifled, stabilization and peacebuilding efforts are hampered, and human security in all of its aspects is compromised.
经济发展被窒息，稳定与建设和平的努力受到阻碍，人类安全的所有方面都受到损害。

notwithstanding the improvement in numbers of women participating during the last general election, there have been a number of factors that have stifled their visibility.
尽管上次大选期间妇女参加人数有所增加，但一些因素影响了妇女的可见度。

32. fh indicated that the state of emergency has been a primary obstacle to democratic progress in egypt and has stifled the development of electoral democracy in both name and practice.
32. 自由之家表示，紧急状况是埃及民主进步的主要障碍，并且在名义上和实际上都窒息了选举中民主的发展。

15. the lack of access and mobility in rural areas had stifled the achievement of true sustainable development. an incomplete freight infrastructure limited the market reach of local products.
15. 农村地区缺乏通行渠道和流动性，抑制了实现真正的可持续发展，而货运基础设施不完善则限制了地方产品进入市场。

75. js2 underlined restrictive laws and policies regarding the internet had stifled free expression and that an important barrier preventing citizens from freely expressing themselves online was the cost of access to internet services.
75. 联署材料2强调有关互联网的限制性法律和政策扼杀言论自由，102 阻止公民在网上自由表达言论的一个重大障碍是接入互联网服务的费用。

and it offends us that even today, there are women awaiting execution by stoning, populations stifled by brutal genocide, and nuclear weapons that are being stockpiled while granaries are being depleted.
而且，令我们感到气愤的是，时至今日，仍有妇女被判乱石砸死，凶残的灭绝种族行为仍在扼杀各国人民，而且，核武器不断囤积，而粮仓却正在耗尽。