Results for subject to availability translation from English to Chinese (Simplified)

please note that all rates are subject to availability.
请注意，所有费率均依住房紧张情况而定。

2. challenges to availability
2. 对于实际可获取性的挑战

after that date, rooms can be reserved subject to availability.
在这之后，可以根据实际入住情况预订房间。

-package is subject to availability and blackout dates may apply.
——优惠套餐视酒店客房的入住情况，可能并不适用于某些日期。

participation in future workshops will be subject to availability of funding.
今后参与讲习班的机会要根据可获得资金的情况来决定。

last-minute requests will be accommodated subject to availability of space.
对于最后关头的申请，将视会谈间可用情况予以安排。

subject to availability of funds, 100 other shelters were identified for rehabilitation.
如果资金到位,已确定将修复另外100家住房。

information on the united nations is also circulated, subject to availability of material.
此外还根据可得到的材料分发关于联合国的资料。

such an additional sessional period would be subject to availability of supplementary resources.
这样额外增加会期要取决于具备补充资源。

-subject to availability, multiple rate changes and black-out dates may apply.
——优惠活动视酒店客房的入住情况，客房价格可能有变，而且优惠活动可能并不适用于某些日期。

(d) implementation of an early separation programme, subject to availability of funds;
(d) 实施提早离职方案,但须筹到经费;

it should be noted, however, that arrangements are subject to availability of a conference room.
但是，必须指出，这种安排要看会议室使用情况而定。

8. decides to finance from the fund the following activities, subject to availability of resources:
8. 决定基金视资源的情况向下列活动供资：

projects planned for implementation, subject to availability of funds, are estimated at $11 million.
视资金到位情况而定，计划实施的项目估计需要1 100万美元。

subject to availability of resources the course ends with a final seminar, including the mandatory examination.
在具备资源的条件下，课程结束时要举办一次结业讲习班，包括必须参加的考试。

26. the committee should meet at least once a year, subject to availability of funds and work requirements.
26．根据获得经费的情况和工作需要，委员会应至少每年举行一次会议。

-rate changes may apply; package is subject to availability and black-out dates may apply.
——房间价格可能会调整；优惠套餐视酒店客房的入住情况，可能并不适用于某些日期。

subject to availability of human and financial resources, country-level programmes and projects will be intensified.
10. 根据人力和财力资源落实情况，国家一级的方案和项目将加紧进行。

any changes to it are dependent on the current epidemiological situation and needs, and are also subject to availability of funding.
对该计划做出的任何修改取决于当时的流行病学情况和需要，还受到可用资金的制约。

encumbrance: an anticipated or conditional liability against resources of one or more future years subject to availability of funds.
负担：根据可用的资金情况，用未来一年或几年的资源偿付的预期或有条件的债务。