Results for subsidiarity translation from English to Chinese (Simplified)

subsidiarity;
补充原则；

1. subsidiarity
1. 辅助性

26. subsidiarity.
26. 立足基层。

subsidiarity and complementarity
辅助性与互补性

corporate governance subsidiarity
法人治理

subsidiarity (who can do what best);
分权自主(由最能胜任者完成任务)；

or are there subsidiarity and complementarities?
或有从属和补充的问题吗？

support services and the principle of subsidiarity
支助服务和附属原则

this is at the core of decentralization and subsidiarity.
这是权力下放和权力分散的核心。

how is the issue of “subsidiarity” addressed?
如何处理 "主次 "问题？

(b) principles of equality, solidarity and subsidiarity
(b) 平等、团结和辅助的原则

moreover, a proviso should cover the question of subsidiarity.
此外，应制定一项关于次要问题的限制性条款。

decentralization needs to be done with the principle of subsidiarity in mind.
要切实做到权力下放，就需要牢记基层原则。

228. the principle of subsidiarity is enshrined in the domestic legislation.
227. 对跨国的收养之可能须慎重对待。

is there a way to substantiate principles such as subsidiarity and accountability?
有否办法使诸如辅助和问责等原则更为具体？

(b) principles of equality, solidarity and subsidiarity 515 - 518 105
(b) 平等、团结和权力适度集中的原则 515 - 518 102

(f) bds should be delivered according to the principle of subsidiarity.
(f) 应根据补贴原则提供工商发展服务。

subsidiarity was seen as being one of the underlying principles of local government empowerment.
"基层原则 "被认为是向地方政府授权的根本原则之一。

subsidiarity implies an important role for regional cooperation to address issues of mutual concern.
立足基层意味着区域合作可在解决共同关心的问题方面发挥重要作用。

empirical evidence points to limited cases of success and varied applications of subsidiarity principles.
经验证据表明成功的个案有限，基层原则的适用情况各异。