Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sunshine mixed with a little hurricane
il sole si è mescolato con un piccolo uragano
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with a little excitement
有些小激动
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little
小段
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
then said with a little severity
就有点严厉的道
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit
一点点
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a little poor!
有点穷耶!
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little tomboyish
有点男孩子气
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a little break.
一个休假。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can conduct oneself with a little integrity
做人能不能有点诚信
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and also start with a little bit of statistics.
下面我们来看一些统计数据。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to end with a little metaphor here.
我想在此用一个比喻来结尾。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a golden-haired young girl with a little dragon
一头小龙的金发少女
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's an individual hair with a little split end there.
这是一根带了点分叉的毛
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to leave you with a little bit more birdsong.
我会给你们留下更多的一些些鸟鸣之歌。(鸟鸣叫)
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we started with a motor with a little lever, a little force transfuser.
开始的时候这里有个电机 连着小杠杆,作为传力器
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: