Results for switch weapons back translation from English to Chinese (Simplified)

126. the group is concerned that there is a continuing flow of smuggled weapons back and forth between yemen and somalia.
126. 监测组感到关切的是，在也门和索马里之间走私武器不断往返流动。

egyptian president hosni mubarak ordered his troops to allow the palestinians in, but to ensure that they did not take weapons back.
埃及总统胡斯尼·穆巴拉克命令他的部队让巴勒斯坦人入境，但确保他们不携带武器返回。

during the week, jva, who had been holding weapons for militia in the city for safekeeping, handed some 800 weapons back to their owners.
事件发生时他们正在喝茶，在本周，在市内为民兵存放武器的朱巴谷联盟将大约800件武器交还原主。

however, the embargo is violated when ugandan officials hand the weapons back to the fapc/ucpd representatives as they return to ituri, an embargoed region.
但无论如何，乌干达官员在刚果人民武装/和平民主联盟代表返回伊图里禁运区时向其交还武器的做法，即违反了军火禁运的规定。

30. this tracing of weapons back to manufacturing countries, the comparison of information held by certain neighbouring countries and internal records are three ways to identify embargo violations more clearly and to collect necessary supporting evidence.
30. 武器追查到制造国，某些邻国所掌握信息及内部记录的对照，这是更清楚地查明违反禁运行为和收集必要佐证的三种方式。

that call is consistent with the one made by the secretary-general on member states to bring the trade in small arms and light weapons back under the control of states, with states being made accountable for their transfer.
同秘书长呼吁会员国将小武器和轻武器的贸易重新置于国家控制之下相一致，这一呼吁也要国家对武器的转让负责。

at the same time, nuclearweapon states should also bring their own nuclear weapons back to their own territories and renounce the policies and practices of "nuclear sharing " and the "nuclear umbrella ".
与此同时，核武器国家都应把自己的核武器撤回本国领土之内，并废除 "核共享 "与 "核保护伞 "的政策与实践。

the systematic removal of serial numbers by a member state would, by contrast, prevent unoci or successive groups of experts from tracing weapons back to manufacturers, identifying to which member state manufacturers had initially transferred the weapons and, subsequently, prevent unoci or successive groups from identifying the party responsible for supplying them to the forces nouvelles.
相反，某会员国有系统去除序列号，可防止联科行动或历任专家组追查到武器制造商，查明制造商最初向哪个会员国转让武器，并进而防止联科行动或历任专家组查明向新生力量供应这些武器的负责方。