Results for sympathized translation from English to Chinese (Simplified)

sympathized
感同身受

it sympathized with the legitimate outrage of the muslim community over that violence.
穆斯林社区对此暴力行为感到义愤填膺；柬埔寨对此表示同情。

53. the countries of his region sympathized with the plight of the people of western sahara.
53. 他所在地区的各国均同情西撒哈拉人民的处境。

the representative of the united states of america said that her delegation strongly sympathized with the concerns of japan.
16. 美利坚合众国代表说，美国代表团认为日本代表团的忧虑完全合理。

33. his delegation sympathized with member states that were unable to meet their financial obligations owing to special circumstances.
33. 南非代表团同情那些由于特殊的情况而无法履行其财政义务的会员国。

he also sympathized with the special rapporteur's desire to treat it as a means of promoting human rights.
特别报告员希望将外交保护视为促进人权的一个手段。

16. the observer for belarus said that his delegation sympathized with the iranian delegation and shared its concern that a fundamental principle had been violated.
16. 白俄罗斯观察员说，该国代表团赞同伊朗代表团的看法，并同伊朗代表团一样对一项基本原则遭到违反的问题感到关切。

13. mr. watanabe (japan) said that his delegation sympathized with bosnia and herzegovina in its difficult situation.
13. watanabe先生(日本)说,日本代表团同情波斯尼亚－黑塞哥维那的困难情况。

37. mr. alemu (ethiopia) said that he sympathized with the need to focus on the qualitative aspect of investment.
37. alemu先生(埃塞俄比亚)说，他赞同需要重视投资的质量方面。

23. as for the application of article 19 of the charter, his delegation sympathized with all those countries which were experiencing economic difficulties, whatever their cause.
23. 至于《宪章》第十九条的适用,阿拉伯利比亚民众国代表团对不管出于什么原因而遇到经济困难的所有国家都一律表示同情。

21. ms. shin said that while she sympathized with the difficult situation resulting from the continued political turmoil, lebanese women were nonetheless entitled to the exercise of their rights.
21. shin女士说，她虽然同情黎巴嫩持续政治动乱造成的困境，但黎巴嫩妇女有权行使属于她们的权利。

he sympathized with the city for its complex traffic problems but emphasized that his mission had tried to make constructive proposals that took account of the host city's well-known concerns.
他对纽约市复杂的交通问题表示同情，但是又强调俄罗斯代表团一直努力提出建设性的建议，其中考虑到东道市众所周知的问题。

one ambassador sympathized with the dilemma the secretariat consistently faces in such situations: how to paint a realistic picture of the situation on the ground without scaring off potential troop-contributing countries.
一位大使对秘书处在这种情况下不断面临的困境表示同情：如何才能现实反映当地情况，又不至于吓跑潜在的部队派遣国。

80. mr. maiyegun (nigeria) said that while his delegation wished to retain the reliability requirement, it also sympathized with the concerns expressed by canada and singapore.
80. maiyegun先生（尼日利亚）说，尼日利亚代表团希望保留可靠性要求，并支持加拿大和新加坡表达的关注意见。

100. the government and people of china had always sympathized with the people of the non-self-governing territories and supported them in their struggle for self-determination and independence.
100. 中国政府和中国人民一向同情非自治领土人民，支持他们争取自决和独立的斗争。

"15. he sympathized with mr. jiménez de aréchaga's wish to see the provisions of article 51 made as clear as possible but it should be remembered that the commission has not covered all the factual causes of termination in its draft articles; obsolescence, for example, had not been dealt with specifically.
"15. 他对jiménez de aréchaga先生希望看到第51条规定尽量明确这一愿望颇有同感，但应该记住，委员会没有在条款草案中列入终止行为的所有实际原因；例如，没有专门处理条约过时问题。