Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take my place
取我而代之
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, this was -- was i my things?
我的意思是,这是---- 我就是我的所有吗?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't take my picture
别把我拍进去
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
then i shall take my leave
那么我就告辞
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
even want to take my embarrassing pictures
还拍我出糗的照片
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i didn't take my head out.
但我没有把头伸出水面,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
members should take my words seriously.
各位成员应当认真对待我说的话。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
which means, "take my camera."
意思是:“帮我拿着照相机。”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
take my own country, brazil, as an example.
就拿我的国家 -- -- 巴西 -- -- 作例子。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to challenge all nations to take my appeal seriously.
我谨要求所有国家严肃对待我的呼吁。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and he thinks i'm saying, "take my picture."
他以为我在说:“帮我照张相。”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will take my decision after consultations with you through the regional coordinators.
我将在通过区域协调员与你们协商后作出决定。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wherefore do i take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
我 何 必 把 我 的 肉 挂 在 牙 上 、 將 我 的 命 放 在 手 中
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
god condemned satan when he said, "i will certainly take my revenge from your servants.
愿真主弃绝他!他说:我必定要从你的仆人中占有一定的数量,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"go with your brother. take my miracles and do not be reluctant in preaching my message.
你和你的哥哥,带着我的许多迹象去吧!你俩对于记念我绝不可怠慢。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as i take my leave of you all, i would like to express my thanks to you for your friendship and cooperation.
由于我要离别各位,我愿对你们的友谊和合作表示感谢。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't want to take my shirt off to show you, but i can tell you it's on.
我不想把衬衫脱掉给各位看,但是可以告诉大家我的确戴着它
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was that sort of heady question about what counts that led me to take my ceo hat off for a week and fly off to the himalayan peaks.
正是这类关于什么才有价值的难题 使我撇下ceo的身份在一星期内 飞向喜马拉雅山脉的顶端
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as for him who is given his book in his right hand, he will say, “here, take my book and read it.
用右手接受自己的功过簿的人将说:你们拿我的功过簿去读读吧!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and actually, i take my projects very seriously, because i had twins during my year, so i definitely take my projects seriously.
我很认真执 行这个计划 因为这年, 我生了双胞胎, 所以我确实 认真的执行这计划。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: