Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
both applications were dismissed and the author was ordered to vacate the house within 24 hours.
法院下令提交人在24小时内腾空房子,并下令由他支付费用。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if you're wondering why, i'll tell you why in a few seconds from now.
如果你感到不解,没关系,我等下会为你解答。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are considerable differences in the condition of the houses within the region.
该地区的房屋状况悬殊很大。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
so solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.
所 羅 門 用 精 金 貼 了 殿 內 的 牆 . 又 用 金 鍊 子 掛 在 內 殿 前 門 扇 、 用 金 包 裹
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
if the author refused or failed to pay her on or before 9 may 1992, he would have to vacate the house within 14 days, and his ex-wife would then be authorized to take care of its sale.
如果提交人拒绝或者没有在1992年5月9日之前将款项支付给她,他必须在14天内腾空住房,然后其前妻有权出售住房。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) if declared when the house of peoples' representatives is in session, the decree shall be submitted to the house within forty-eight hours of its declaration.
如在人民代表院开会期间宣布紧急状态令,应将四十八小时内将该法令提交人民代表院。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.