Results for the uploaded file wa... translation from English to Chinese (Simplified)

3; the uploaded file was only partially uploaded.
硉ㄩ3; 恅璃硐衄窒煦掩奻換﹝

mark partially uploaded files
标记部分上载的文件

mark & partially uploaded files
标记部分上载的文件( p)

thus, the target was only partially achieved by the year 2006.
因此，到2006年为止，这一目标仅仅得到了部分的实现。

at that time, the work required to repair and reinstate its facilities was only partially completed.
当时，修复和重建其设施的工作只部分完工。

it was, however, recognized that, in certain areas, the law was only partially existent.
但人们认识到，在某些领域，法律只是部分地存在。

2; the uploaded file exceeds the max_file_size directive that was specified in the html form.
硉ㄩ2; 奻換恅璃腔湮苤閉徹賸 html 桶等笢 max_file_size 恁砐硌隅腔硉﹝

for some work programme elements there has been some progress, but the bureau considered that the work was only partially complete.
有关工作方案的部分内容取得了一些进展，但主席团认为只完成了部分工作。

although overall the result was only partially achieved, the quality of the results for the six countries was positively evaluated.
尽管总的来说，仅能部分达标，但六个国家的成果质量得到正面评价。

the decline was attributable to a significant decrease in colombia, which was only partially offset by a moderate increase in peru.
出现减少是因为哥伦比亚的种植面积大幅下降，秘鲁种植面积适度增加仅仅部分抵消了前者减少的面积。

1; the uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.
硉ㄩ1; 奻換腔恅璃閉徹賸 php.ini 笢 upload_max_filesize 恁砐癹秶腔硉﹝

the passengers had planned to sit down on the decks of the boat to show passive resistance, but in the event the plan was only partially implemented.
乘客曾计划坐在甲板上，进行消极抵抗，但在此情况下，计划只得到部分实行。

in onub, because the mission electronic fuel accounting system was only partially implemented, a number of spreadsheets were still being used to monitor fuel consumption.
在联布行动内，由于仅部分采用特派团燃料电子核算系统，因此仍在使用一些表格来监测燃料消耗情况。

the low demand for jobs was only partially reflected in wage trends, as in some countries these were stagnant or fell, and in others real remunerations were favoured by progress in controlling inflation.
就业需求低的情况在工资趋势中只反映出一部分，在一些国家工资停滞或降低，而其他国家控制通货膨胀的进展有利于实际薪酬。

but the agreement was only partially implemented: the government released three-month allowances in october 2007 -- however, unpaid allowances continued to accrue.
但是，这个协定只得到部分落实：政府在2007年10月发放了三个月的津贴 -- -- 但是未发放津贴的金额在增加。

although the law stipulates that the right to this type of remuneration is realised in duration of one year after childbirth, this right was only partially realised and it depends on the economic power of the individual cantons or municipalities.
虽然法律规定，分娩后一年内享有获得这类报酬的权利，但只部分实现了这项权利，这取决于个别的县或市的经济实力。

it may not match the number of fragments reported in the job report tab report because the job was only partially completed, or because files became more or less fragmented as the result of other processes during the period when the engine runs.
它可能与“作业报告”选项卡报告中报告的碎片数量不匹配，这是因为作业仅部分完成，或者因为文件在引擎运行期间由于其它程序的运行，碎片情况有所变动。

she wondered whether the concept of universal suffrage was only partially valid for men as well, in other words, whether they, too, were ineligible to stand for election unless they acquired the chiefly title.
她想知道普选制的概念对男子是否也只是部分有效，也就是说，如果他们没有首领头衔，他们是否也没有资格参加选举。

the right to consultation played a substantial role in the drafting process of the bill on judicial boundaries, but was not instituted or was only partially applied with respect to other legislative and administrative measures that could affect indigenous peoples' interests.
磋商的权利在起草关于司法界限法案的进程中发挥了实质性的作用，但却没有得到实行，或仅仅部分适用于可能影响土著人民利益的其他立法和行政措施。

in response to questions from the committee members, the representative of iraq clarified that his government had in place a temporary control system for ozone-depleting substances, which was only partially functional because iraq had extensive borders with six neighbouring states and faced significant security challenges.
伊拉克代表回应了委员会成员提出的问题，他阐明该国政府已实施臭氧消耗物质临时控制制度，但由于伊拉克邻国较多（六个）且该国面临重大安全挑战，该制度仅发挥了部分职能。