Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this amount comprises the following:
这一款额包括:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it comprises the following:
其中包括下列各点:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
21. this comprises the following balances:
21. 这包含下列余额:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this crime comprises the following elements:
此种罪行由以下要素构成:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this action plan comprises the following elements:
它包括下列部分:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it comprises the following appendices:
该文件载有下列附录:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this pillar comprises the following five goals.
该支柱包括五个目标:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
145. this policy comprises the following main thrusts:
145. 该政策侧重于如下重点:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2 the fund balance comprises the following:
2基金余额的组成情况如下:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
21. neomap comprises the following experts:
21. 近地专家组包括下列专家:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it comprises the following five consecutive steps:
该系统由以下五个连续性步骤组成:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the drafting group comprises the following members:
起草小组由以下成员组成:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 7
Quality:
4. the 2005 report comprises the following sections:
4. 2005年统计报告中包含下列各节:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the functional approach comprises the following five components:
功能性做法包括5个组成部分:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
150. initially the project comprises the following elements:
150. 最初该项目有以下组成部分:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
organs the centre shall comprise the following organs:
科技中心将由下列机关组成:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the total variance of $261,300 comprises the following:
差异总额261 300美元包括下列:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
unmil cost centre
费用中心
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
implementation of this project will comprise the following:
本项目的执行将由以下几个方面组成:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it could comprise the following:
该办公室可以包括以下单位:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: