Results for tokai stock purchase... translation from English to Chinese (Simplified)

share purchase agreement - 7
股份购买协议-7

employee stock purchase plan (espp)
员工股份购买计划 (espp)

(a) purchase agreement - new equipment
(a) 采购协议 -- -- 新设备

the term includes a hire-purchase agreement.
该术语包括租购协议。

moreover, the administration was now proposing a lease-purchase agreement.
此外，行政当局正提议签订一个租约-购置协定。

prior to fda approval, the defendant concluded an exclusive purchase agreement with a third party.
在药品管理局批准以前，被告与一家第三方签订了一项包购协议。

a. constructed anew at daewoo shipyard in rok against purchase agreement with daewoo heavy industries, limited.
a. 根据与daewoo重机械厂的购买合同在大韩民国daewoo造船厂新建

in a power generation project, for example, the power purchase agreement may contemplate the following charges:
例如，在一个发电项目中，电力承购协议可定出下述两种收费：

furthermore, the mission is planning to purchase additional screening equipment and will request a maintenance plan as part of the purchase agreement.
另外，该观察团正计划再采购一些检查设备，并要求将保养服务列入采购协定。

this was returned by maroc-phosphore to kpc unpaid on 31 january 1992 invoking a force majeure defense to the purchase agreement.
摩洛哥磷肥公司于1992年1月31日未加付款就将这张发票退回科威特石油总公司，它引用了采购协定中的不可抗力条款。

in a letter dated 22 january 1990, binec revised the contract price and the time schedule for delivery that was stated in the purchase agreement.
binec在1990年1月22日的信中修改了协定中原先规定的合同价格及交货时间。

233. the purchase agreement entailed the provision of related software installation, configuration, customization, implementation, maintenance and other services.
233. 采购协定规定提供相关的软件安装、配置、用户定制、实施、维修及其他服务。

on 9 january 1990, halliburton logging signed a purchase agreement with awlco pursuant to which it agreed to supply two well logging trucks and spare parts.
根据这项采购协议，halliburton测井公司同意提供两辆测井卡车和零部件。

43. there is a natural gas purchase agreement with egypt, and a gas transportation agreement among egypt, jordan, the syrian arab republic and lebanon.
43. 与埃及订有一项天然气购买协议，另外，埃及、约旦、叙利亚和黎巴嫩之间有一项天然气运输协议。

in 2002, a ukrainian and an italian company entered into a purchase agreement whereby the former was to buy a machinery manufactured by a german firm but overhauled and sold by the italian company.
2002年，一家乌克兰公司和一家意大利公司订立了购买协议，前者要购买一部由德国公司生产但由意大利公司检修并出售的机器。

101. by the terms of the amended lease agreement, unicef apparently entered into a lease-purchase agreement, under the category of a finance lease.
101. 根据订正租赁协议的上述条款，儿童基金会显然是签署了一份属于融资租赁的租赁-购买协议。

61. under the purchase agreement with vendor c, abc is required to pay the purchase price for the conveyor equipment when it is installed in abc's plant and rendered operational.
61. 根据与卖主c的购货协议，当传送设备在abc的工厂安装并投入运行后，abc需支付其价款。

the panel has obtained an unsigned copy of the "mining cooperatives support/mineral purchase agreement between the republic of liberia and west africa mining corporation limited ".
专家小组获得了一份未签署的 "利比里亚共和国同西非矿业有限公司的支助采矿合作企业/矿物购买协定 "。

(c) to monitor the performance of providers with whom the authority enters into purchase agreements.
监督该机构与之签订采购协议的供应商的运作情况。

58. as at 31 january 1999, foodstuffs valued at $391,611,557 had been distributed to the three northern governorates under the bulk purchase agreement with the government of iraq since the start of the programme.
58. 自方案执行以来至1999年1月31日已根据与伊拉克政府的大宗采购协议向北部三个省分发了价值391 611 557美元的食物。