Results for total mastery of translation from English to Chinese (Simplified)

mastery of shadows
阴影掌控

mastery of sword technique
控剑术

mastery of study lies in diligence
业精于勤

your mastery of debate honours la francophonie and its member states.
你精湛的辩论为法语国家组织及其成员国带来荣誉。

these skills are premised on the mastery of less complex thinking skills.
后者前提是掌握不太复杂的思维技巧。

let the world community therefore assist africa to join in the mastery of this powerful tool.
因此，让国际社会协助非洲掌握这一强大的工具。

generally speaking, the countries have relatively good mastery of the socio-economic statistics.
一般来说，各国对社会经济统计资料的掌握相当不错。

5. the mastery of technology had become the defining element of sustainable economic and social development.
5. 掌握技术已经成为可持续经济和社会发展的明确因素。

it's strengthening his mastery of the sword's principles and his adaptability towards the sword
就是加强他对剑理的掌握以及对剑器的适应力

and rarer still when accompanied, as in my case, by self-awareness and a mastery of language.
更罕见的是， 我的这种状况， 还伴随自我感知意识 而且还精通语言。

:: pupils from comparatively affluent social backgrounds are more likely to have attained minimum mastery of reading skills.
* 从相对富裕的社会背景来的学生更有可能达到对基本阅读能力的掌握。

6. indonesia realizes that cooperation with countries having capabilities in space technology will accelerate mastery of space technology by indonesia.
印度尼西亚认识到，与在空间技术方面有各种能力的国家开展合作将加快印度尼西亚掌握空间技术的速度。

during this period, new caledonia will be brought into a position where it will have sufficient mastery of the main tools of its development.
在这一时期中,将使得新喀里多尼亚能够充分掌握其发展的主要手段。

137. the government has also defined a special language policy for overseas france which combines mastery of french and the enhancement of regional languages.
137. 政府还制定了海外特殊的语言政策，该政策兼顾了掌握法语和提高区域语言的地位。

in the course of the new stage which is now beginning, new caledonia shall be put in a position to gain adequate mastery of the main tools for its development.
在新阶段,新喀里多尼亚应能够充分控制其发展的主要工具。

(c) acquisition and mastery of space science and technology directed to support the development of space applications and industrial activities;
(c) 获得并掌握必要的空间科学和技术，以支持空间应用的发展和工业界的活动；

efforts to develop human capital followed a holistic approach, emphasizing mastery of knowledge, intellectual capital and developing technological and entrepreneurial skills in response to modernization challenges.
开发人力资本的努力遵循采取多管齐下的方法，强调掌握知识、智力资本、开发技术和创业技能，以应对现代化的挑战。

(g) mastery of technologies (including more advanced ones) and the capacity to adapt them to local conditions and demands;
掌握技术(包括比较先进的技术)并能够使这些技术适合当地条件和需求；

95. in recent years, psychological counselling and education for inmates have been developed with a view to ensuring their resocialization, mastery of basic social functions and successful reintegration in society after release.
95. 近些年来成功发展了罪犯的心理和教育工作，保证他们重新社会化，掌握基本的社会功能，获释后成功地融入社会。

19. calls on parliaments to ensure that education is compulsory, free and equally available to boys and girls until at least age 16 and that adult literacy and mastery of new information and communication technologies become widespread practices;
19. 呼吁各国议会确保男女儿童至少在16岁前都可以同样享受免费义务教育，普遍开展成人识字和掌握新信息和通信技术活动；